Hiroshi Abe's website has been updated! wwww

1： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:08:58.69 ID:WN3vmrYa0

前バージョン

Old version

http://i.imgur.com/VrPOQZM.jpg

リニューアルバージョン

New version

http://i.imgur.com/PeDUR99.jpg

なんで阿部ちゃんHPいじるん・・・・

Why did Abe-chan have to change his HP...

(Related post about Abe HERE)

4： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:09:53.15 ID:An6+pOmb0

間違い探し？

Spot the difference?

5： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:09:56.51 ID:XRUJpQKU0

ファンやで作ってるの

A fan makes that for him

6： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:10:27.15 ID:o5emuC0d0

どこが変わったのかわからん

I can't tell the difference

7： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:11:04.52 ID:6cWJRpaU0

相変わらず地味
本人は大活躍なのに

It's still plain as usual.
To think that he's hugely successful.

9： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:11:43.95 ID:RP8jpOgu0

相変わらずスッキリしてるな

It's really neat as usual

10： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:11:45.43 ID:mqin+kQVO

ウホッ！いい男・・・

Uho! What a handsome man...

http://porlabellezareal.com/wp-content/uploads/2012/10/img_681207_42975138_1.jpeg

http://japanese.joins.com/upload/images/2009/06/20090607115936-1.jpg

http://hokua.xsrv.jp/wp-content/uploads/2013/07/%E7%84%A1%E9%A1%8C8.png

http://blog-imgs-38.fc2.com/w/e/d/weddos/201001142103547a6.jpg

http://homepage3.nifty.com/abe-hiroshi/nonno/001.jpg

http://homepage3.nifty.com/abe-hiroshi/nonno/1987-12.jpg

http://homepage3.nifty.com/abe-hiroshi/nonno/1987-10.jpg

http://www.dolce-am.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/11/3056df0727d0204b0efa2a4d49c07eba-150x150.jpg

12： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:13:03.32 ID:gPQ+hlc8i

そんな変わってないやん！ｗｗｗｗ

It didn't even change that much! www

13： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:14:35.70 ID:yDKmtDuGi

好感度が上がるHP

A home page that will make you like him more

14： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:14:57.24 ID:fDO9dbY70

やっぱ阿部ちゃんだぜ

That's Abe-chan for you

http://image.news.livedoor.com/newsimage/0/8/086b87e9909087b8c7499b0eb5a9916e.JPG

20： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:39:43.17 ID:r8+8GwAq0

字が大きくなった

The characters got bigger

11： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:12:10.20 ID:An6+pOmb0

また結婚できない男みたいな
阿部ちゃんが三枚目な役のドラマしねぇかな

Won't Abe-chan be playing a comic role again like in Kekkon Dekinai Otoko?

http://pds2.exblog.jp/pds/1/201109/26/09/e0243709_17135855.gif

http://eiga-suki.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/still0006_20.jpg

16： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:19:54.65 ID:xAKe1m110

金田更新してるぞ！

Hey, Kaneda updated his site!

http://masudaqe.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_973/masudaqe/ge_kaneda_kousin.jpg

17： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/18(金) 18:27:32.76 ID:NcKEpM00P

>>16

へっまたワイン飲んでるよ

Heh, he'll be drinking wine again as usual

1： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:55:38 ID:+uFoYHIr0

堺雅人のHPもなかなかオサレ
だけどやっぱり阿部寛の方が洗練されてる気もする
Masato Sakai's HP is pretty dandy too.
But I still think that Hiroshi Abe's HP is more refined.

http://i.imgur.com/PeDUR99.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/2/d/2dbfbc26-s.jpg

2： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:56:20 ID:IB3hJ/JZ0

やっぱり阿部寛だな
Hiroshi Abe ftw here

3： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:56:26 ID:dwP1mMAjO

残り寿命で言ったら堺雅人の負けだろ
If you're talking about their remaining life span, then it's Masato Sakai's loss

4： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:56:36 ID:9GKn3WUt0

堺さん写真なくね
Doesn't Sakai-san have a picture?

5： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:57:20 ID:Alk4mb3/0

阿部寛のは素晴らしい
Hiroshi Abe's HP is wonderful

6： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 00:57:40 ID:JZCodCDC0

阿部ちゃんの方が見やすい
Abe-chan's is easier to look at

9： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:01:24 ID:TNYCs3DA0

浜田雅功のHPも入れてくれ
すげぇオシャレだから
Include Masatoshi Hamada's HP in there too.
It's really fashionable.
http://www.h-dream.com/

10： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:01:24 ID:TNYCs3DA0

ヒットポイントと思った奴ｗｗｗｗｗｗ
LOLing at the guy* who thought HP means "hit points" wwwwww 
*i.e., the other highlighted response above

12： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:03:35 ID:n2Dtsin/0

阿部寛HPの絶妙なダサさがたまらん
That perfect sense of lameness in Hiroshi Abe's HP is so irresistible

13： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:04:14 ID:TNYCs3DA0

堺雅人のHPの微妙な写真何とかならんのか
Can't they do something about that iffy picture on Masato Sakai's HP?

15： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:08:34 ID:xVCghzbKi

iPhoneからだと背景真っ白で小さい字がぎっしり書いてあるだけだわ
阿部ちゃんはばっちり見れる
微妙な写真気になる
On the iPhone, it just looks totally white while you can only see small letters.
You can see Abe-chan's page perfectly, though.
I'm concerned about that weird picture.

17： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:14:08 ID:uw+NRJwQ0

堺のHPは開くと写真がランダムな角度で傾くのがシュール
必要ねぇだろww
I find it surreal how Sakai's pictures come out in random angles when you open his HP.
That's so unnecessary ww

18： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:17:59 ID:HWbcqvKY0

ほんとだw向き変わるw
You're right w The angle changed w

23： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/20 01:23:23 ID:C2KKggrv0

阿部寛と堺雅人のホットパンツかと思って吐き気がした
I thought HP stood for Hiroshi Abe and Masato Sakai's hot pants, I felt sick for a moment there

Original Thread

http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1382087338/

Shop for Hiroshi Abe-related items on CDJapan
Shop for Hiroshi Abe-related items on YESASIA