It's also a popular story that Koji Yamamoto, who starred alongside him in the NHK taiga drama Shinsengumi!, even had to sneak into his dressing room to "steal" his number since he didn't want to give it out.
He also revealed on the September 2 episode of SMAPxSMAP that he declined Shun Oguri's offer to have a drink while they were shooting "Odoru Daisousasen THE FINAL" (2012) and said, "I don't go to things like that so it'll be impossible".
- こいつの性格はガチで悪いからなThis guy seriously has a bad personality
- ほげえええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗHogeeeeeeeeeeeeeeee wwwwwwwwwwwwwww
- 私生活謎すぎHis private life is really shrouded in mystery
- 草なぎが唯一無二の友達Kusanagi is his one and only friend
- やっぱホモなんかIs he really gay?
- 多分俳優業のせいでノイローゼになってるんやろなあHe's probably suffering from neurosis due to his acting projects
- なお新撰組の忘年会だけは極力参加する模様But I heard that he actually attended Shinsengumi's year-end party
- ホモで有名やろHe's known for being gay, right?
- 明るそうに見せて、ものっすごい暗いもんなHe looks so preppy and cheerful on the outside, but he's actually very gloomy
- 芸能界しか知らない実質小卒だし 外の世界とつながり持ちたいんだろHe's practically only graduated from grade school and only knows the showbiz world. He probably wants to have connections to the outside world.
- 昔のスマスマで小5でSMAPの連絡係をやらされてたのがトラウマだから電話番号教えないって言ってたなHe said on SMAPxSMAP before that he was in charge of communications during his 5th grade which was so traumatic for him, so he hasn't shared his phone number with anyone since.
- コミュ障の鑑He's a model for everyone who has communication disorder
- 小栗ってめっちゃコミュ力あるのになそれでも無理なんかBut that Oguri's so outgoing.
Even he wasn't able to persuade him?
- 香取って女関係のスキャンダルあったっけ？Has Katori ever had scandals involving women?
- 仲の良い友達(芸能人)山本耕史草なぎ剛以上List of good friends (celebrities)
/end of list
- 草なぎと仲ええんやないのなSo he isn't good friends with Kusanagi?
- スマップ内でも草なぎの連絡先しか知らないんやったっけ？He only knows Kusanagi's contact details within SMAP, right?
- キャイ～ンも番号知ってるはずKyai~n also knows his number
- 彼女とかどんな気持ちでほげえええええええを見ていたのかI wonder how his girlfriends felt as they watched Hogeeeeeeeeeeee.
- 大昔に天声慎吾のロケにたまたま遭遇して声かけられたけどめっちゃ感じ良かったでThere was a time a long time ago when I happened to run into Tensei Shingo's on-location shoot and was spoken to by him, but he really seemed like a nice guy.
- 映画座頭市のとき、ZEEBRAとクラブで宣伝やってるのがテレビに映ってたけど酒入ってる捕鯨はいつもとキャラ違いすぎて気の毒になったAt the time of the movie Zatoichi, I saw him on TV promoting the movie with ZEEBRA in the clubs, but I felt so sorry for Hogei who seemed like he was a different person when he was drunk.
- 番組の最後で香取が番組が終わっても3人で一緒に遊びたいと言い、初めてキャイ～ンにプライベートの携帯電話の番号を教えた。これに対し天野はあまりの感動から本気泣きしそうになった。天声慎吾 wikipediaWhen his program ended, Katori said that he still wanted to go out to places with the other 2 so that was the first time he gave his private phone number to Kyai~n.
Amano was so touched by this, he seriously almost cried.
From Tensei Shingo's Wikipedia
- 性格どうこうより変人なんやろなI don't think it's about his attitude, I think he's really a weird person.
- たまに気の抜けた喋り方するやんあれが本来の香取なんやろThere are times when he speaks like he's not into it.
I think that's how Katori really is.
- 香取慎吾さん「本当はこんな役やりたくない・・・」Shingo Katori-san: "I actually don't want to play this kind of role..."
- これ見たらわかるやろ。香取慎吾の闇は深い。You'd understand how deep Shingo Katori's darkness is when you see this.
- 芸能人なんてみんなキャラを演じてるだけだからな素のままなのはキムタクとさんまぐらいやろ だからあの二人仲いいんやろなBut all these celebrities are just portraying a persona.
I think only KimuTaku and Sanma are the only ones who are staying true to themselves. And maybe that's why they're really close to each other.
- 山本がアドレス知ろうと携帯盗み見してるとこ発見してガチギレしたらしいなそのあと超仲良くなったらしいがどうして仲良くなったのか不明I heard Katori blew his top when he found Yamamoto trying to steal his phone number.
After that, they apparently became really good friends.
And it's unknown how they became so close to each other.
All members other than KimuTaku have dissolute minds.
- なぜか憎めないI can't get myself to hate him for some reason
- こういう性格が悪いとは思わないI don't think that there's a problem with this kind of personality
- そら小学生からスマップで中学もろくにいってないやろし私生活なんてろくなもんやないやろなあWell, he's been in SMAP since gradeschool and never really attended junior high. He probably never had a proper private life.
- 一般人の友達とつるんでるんちゃう中居もそのイメージやMaybe he mostly hangs out with his friends who aren't from showbiz.
Even Nakai has that sort of image.
- 中居の友達は安住紳一郎だけらしいねI heard that Shinichiro Azumi is Nakai's only friend
- ドールマン慎吾ママ両さんハットリクンリーヤストレス感じててもおかしくないなDole Man
I won't be surprised if he's stressed after playing these roles.
- イメージ的には草薙、メンバー、香取あたりが仲いいイメージで中居、キムタクはそれぞれべっこな感じのイメージがあるけどそうでもないのかI always had this impression that Kusanagi, Inagaki, and Katori were close friends, whereas Nakai and KimuTaku were lone wolves. Isn't that the case?
- 個人的に芸能人の友達をあんまり作らずプライベートは中学の同級生とか中心に遊んだり一人の時間に使う芸能人嫌いやないで捕鯨が本当にそうなのかは知らんけどI don't dislike these celebrities who don't make other celebrity friends and just hang out with their junior high buddies or spend time alone.
I'm not sure if Hogei is like that though.
- そりゃ12歳から芸能人やったら、闇は深くなりますわOf course, when you've been a celebrity since you were 12 then the darkness within you would definitely be deep.
- イノッチは親友やったけど喧嘩したらしいなI heard he was best friends with Inocchi but then they fought.
- スマップはみんな変人やけど良い人っぽいから好きスマスマも見とるEveryone in SMAP seem like weirdos, but they all seem nice and I like them.
I watch SMAP x SMAP.
- 香取って後輩とか興味無さそうキンキキッズは気になるらしいけどI feel Katori isn't too interested in his kouhais.
But I heard that he's concerned about KinKi Kids.
- SMAP自体闇が深いよな前科持ちも多いしSMAP itself seems to possess some sort of darkness.
There are even a lot who have past records.
- あまりいい噂がプライベートで出ないジャニ中居、森田剛、赤西、錦戸There aren't too many good rumors about the private lives of these Johnny's.
Nakai, Morita, Akanishi, Nishikido.
- これおかしいのは捕鯨より山本耕史やろKoji Yamamoto's the one with a problem here, not Hogei
- 堂本剛と同じ部屋で二人きりにしたら面白そうIt'd probably be interesting to see him alone with Tsuyoshi Domoto in a room.
- 小栗が飯連れてってくださいとか言ってるのを拒否する話は草生えたI LOL'd when I heard that he refused Oguri who asked him if they could eat out
- 新選組！のメンバーとは飲みに行くらしいけど山本以外とも仲良いんやろかそれとも山本がおるから行くだけなんやろかI heard that he drinks together with the members of Shinsengumi!, but I wonder if he's also friendly towards the members other than Yamamoto? Or does he only go because of Yamamoto?
- しかしこんだけ闇が深そうなんやから無理に明るい役より暗い役でもやらせた方がハマりそうなもんだけどやっぱ事務所的にAUTOなんやろかBut if he really seems like this person who carries some sort of darkness with him, then it would probably suit him better if he were to play darker roles.
I guess the agency won't allow that.
Shop for Shingo Katori-related items on YESASIA