Let's talk about Shota Matsuda's looks

1： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:03:54.88 ID:ifalB6DG0

目つきやらオーラが半端やない

あれこそイケメンやろ

His eyes and his aura are amazing,

Now that's what you call an ikemen.

http://prtimes.jp/i/3442/431/origin/f4ae9d166a1422601c4d749574df624c.jpg

3： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:05:09.76 ID:ckJ1ptgu0

ああいうのを妖艶て言うのかな

I think that's what you call "bewitching"

6： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:06:17.02 ID:tYpitsZB0

姉が顔がモード系って言ってて妙に納得してしまった

My sister said he's got a "fashionable" face, and for some reason, I understood what she meant

9： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:09:11.82 ID:ifalB6DG0

http://i.imgur.com/MsZgeMK.jpg

http://i.imgur.com/t9MOvt6.jpg

http://i.imgur.com/juPR0Wn.jpg

http://i.imgur.com/0amGvs1.jpg

http://i.imgur.com/KlVA8kg.jpg

http://i.imgur.com/OLYRwjq.jpg

http://i.imgur.com/tiY9Smg.jpg

http://i.imgur.com/pXoJz8A.jpg

この造形美は優秀なDNAじゃなかったら生まれないわぁ

かっこいいのにまた美しい

You won't get such a beautiful form if you weren't born with an exceptional DNA.

He's handsome, yet he's beautiful.

10： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:10:15.62 ID:ifalB6DG0

http://i.imgur.com/9zetU8B.jpg

イケメンのハードルがここ最近低くなりすぎだけど

こいつは半端やない

The standard for an ikemen seems to have really come down these days, but this guy is amazing.

11： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:10:26.24 ID:Cwt1kzkU0

初見じゃ絶対舐められなさそうだから羨ましい

He's the type who definitely won't get looked down on at first glance, I'm envious of him.

12： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:11:17.54 ID:1KBuUpmH0

会ったことあるけど、匂いがやばい。
匂いで勃つ。

I got to meet him, but damn, that smell!
I get a hard-on with just his smell.

13： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:11:21.91 ID:Bs2bhmvp0

髪が艶っぽすぎる

His hair is so glossy

http://file.torendo.or-hell.com/matuda.jpg

14： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:11:40.73 ID:3IhzQjc00

龍平がいい

I prefer Ryuhei

http://cinema-magazine.com/image/johokyoku/tsurugi4.jpg

15： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:11:52.76 ID:c44VGe8q0

松田龍平って演技ド下手糞な上大してイケメンでもないのに結構ドラマ出てるよね

But Ryuhei Matsuda's a bad actor and isn't even that much of an ikemen, yet he still gets to be in dramas a lot
(Related post about Ryuhei HERE)

16： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:12:41.91 ID:GsDUkVD50

>>15

お前は龍平の良さがこれっぽっちも分かってない

You don't understand Ryuhei's appeal at all

17： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:12:43.58 ID:ifalB6DG0

男で綺麗な黒髪って本当羨ましいわ

しか顔つきも綺麗でするどさを感じる

アジア人って髪が大体パサつきて艶がないのが大半だがこういう濡れ烏のような髪は本当憧れるなぁ

I really envy men who have long and pretty black hair.
And his face is pretty too, it feels so slick and sharp.

Most Asians have dry and dull hair, so people with hair that looks like a wet bird is really admirable.

http://s.cinematoday.jp/res/A0/00/31/A0003185-00.jpg

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20120210/17/97/6b/j/o03330500liar01.jpg

http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/8f/2e/steamdesirejunior/folder/732759/img_732759_29474063_1?1316770119.jpg

26： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:18:20.45 ID:Bs2bhmvp0

>>17

艶感出す整髪料使ってるんだろ

He's probably just using some conditioner to make it look shiny

29： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:24:16.87 ID:GMue6q880

ヘアジャム

Hair jam

http://www.gatsby.jp/images/app/slide1.jpg

18： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:13:26.95 ID:BFEQwz6+0

美形は翔太だけどオーラあるのは龍平

Shota is prettier but Ryuhei has the "aura"

20： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:14:43.54 ID:5TvfYIV90

爬虫類系ってやつ？

Is he the type you call "reptile-looking"?

21： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:15:02.84 ID:ifalB6DG0

>>20

そう いわゆるトカゲ顔な

Yep, lizard-faced.

22： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:15:47.93 ID:UlhZTshk0

頭良さそうだよな

He does seem smart

http://blog-imgs-59.fc2.com/m/y/u/myub/tkg2-7.jpg

25： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:18:06.77 ID:5TvfYIV90

水嶋ヒロもこの系統かな
自分の周りにいたら緊張してしまうかも…

Hiro Mizushima's of this kind too, right?
I'd probably get nervous if someone like him was around me...

http://diarynote.jp/data/blogs/l/20090403/14425_200904031009352799_1.jpg

28： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:22:59.43 ID:GduATv2e0

春日に似てるな

He looks like Kasuga

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/09/20120914_maeda_10.jpg

36： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:46:11.43 ID:BftBtY7mI

春日ワロタ

Kasuga LOL

34： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:41:19.32 ID:XTvcr6D60

髪型で誤魔化してる雰囲気イケメンの筆頭

He's one of the main ikemens by atmosphere who just cover it up with their hairstyles

37： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 17:48:30.37 ID:vAy7arCS0

顔はまんまり好みじゃないけど
色気とか声とか立ち方とか総合してクソイケメン

I don't really like his face, but his sexiness, his voice, how he stands... everything in total is that of a damn ikemen

http://pbs.twimg.com/media/BDW3cArCEAAgTBK.jpg

41： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/12(土) 18:00:23.38 ID:f2IdgfWP0

松田優作の息子だし

And he's the son of Yusaku Matsuda as well

http://www.cinemacafe.net/img/template/200611/1061110_mottomo_kiken_main.jpg

http://www5.nikkansports.com/entertainment/yusaku/2009/4-2.jpg

http://www.asahi.com/area/yamaguchi/articles/images/MTW1310023600002-1-0.jpg

Original Thread
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1381565034/

Shop for Shota Matsuda-related items on CDJapan
Shop for Shota Matsuda-related items on YESASIA