We were invited(?) to see the movie R100 which Hitoshi Matsumoto-san directed.
It was a movie which only Matsumoto-san could express! I would never have imagined that anyone would come up with something like this! I watched it with feelings of surprise and nervousness of what's about to come next...
↓ instantly deletes and revises entry
Fuko Yagura - 21:58
This movie R100 which Hitoshi Matsumoto-san directed.
I would never have imagined that anyone would come up with something like this! I watched it with feelings of surprise and nervousness of what's about to come next.
Everything was truly shocking!!
It was a world unknown to me!!
Is there anyone else who has already seen it?
And by the way, I helped myself to 2 servings of popcorn! LOL
Salted and Caramel! LOL
Which do you guys prefer?
Continued in >>2
- 観客数が４８人も増えたのか！So that means his movie attendance record increased by a whopping 48 people!
- でもこんなに一斉に投稿されたら招待だってバレバレだけどねIt's so obvious that they were invited when all of them posted their comments at once like this
- 知ってたI knew about this
- どんだけ困ってるんだよ松本もう必死やんｗJust how troubled is Matsumoto?
He's already so desperate w
- 本当に見たのかな？どうでもいい映画見せられたら寝ちゃいそうDid they really watch the movie?
Won't you fall asleep when you're made to watch a movie you don't really care about?
- 興行収入3億いかなかったやばいもんなそりゃ吉本総出で水増しするよIt'll be tough if it won't even earn 300 million in the box office.
It's just natural that Yoshimoto will go full force to increase the sales.
- 私生活でも仲の良いグループなんだねこれでいいか？"So this group really must be good friends even outside of work."
Is this what you want us to say?
- SMも随分と軽い物になったなS&M really must have become so cheap nowadays
- こんなことして松本は喜ぶのか？Will Matsumoto rejoice even if they did something like this?
- なんか、速攻で打ち切られそうだなI kinda get the feeling that it will be cancelled immediately
- もうなんか必死でしょ～He seems so desperate
- 読書感想文の宿題みたいにとりあえず褒めておこうって感じのコメントだらけで笑えるwI'm LOLing at all their comments. These feel like those book report assignments where you just have to praise it before anything else.
- 見たの多分短いダイジェスト映像だな会議室のモニタで菓子食いながら見たんだろうと予測Maybe they just saw a short digest of the movie.
I feel they saw it on a monitor in their meeting room while eating snacks.
- ポップコーン二個も食う暇あるくらいつまらなかったのWas it so boring that she had the time to finish 2 popcorns?
- 松本元信者の俺でも見に行く気がしない映画Even a former Matsumoto believer like me doesn't feel like watching this movie
- なんか情けない...This is kinda miserable...
- NMBって未成年だろ？ＳＭクラブが舞台の映画を見せるって論理的などうなの？NMB girls are minors, right?
Really now, is it logical to make them watch a movie that's set in an S&M club?
- こんな惨めな事までやらなきゃいけないほど追い込まれてるのかもう映画作るの止めればいいのにIs he really driven to a corner so much that he even has to resort to something as sad as this?
Why can't he just stop making movies altogether?
- 親会社の命令で泣く泣く糞つまらない映画を見させられたｊｃがかわいそすｊｃにSM映画みせるなよI really feel sorry for these junior highschoolers who where made to watch such a boring movie.
Don't make these middle-school girls watch an S&M movie!
- 和田アキ子も執拗に宣伝してたなコレそんな必死にならないと売れない内容なのかEven Akiko Wada obstinately promoted this.
Is the movie that bad that they even need to be this desperate?
- ワロスｗ途中寝てたろLOL w
I bet they fell asleep midway.
- 吉本が勝手にやってる事で松本は多分知らないだろうもし知ったらとても惨めな気分になるだろ流石の松本でも…I think Yoshimoto just did this on their own while Matsumoto isn't aware of it.
Even Matsumoto would probably feel miserable if he knew about this.
- ポップコーンが美味しかった！ってことでwSo she wanted to say that the popcorn tasted good, huh w
- １５歳前後の子が興味を持つような内容の映画じゃないだろｗｗｗIt's not a movie that a 15 y/o would be curious about www
- 松本は会社の金使って好き放題やってんな自腹でやってみたらどうだね さだまさしみたいにMatsumoto seems like he's doing what he wants with his company's money.
How about using his own funds to create movies, like Masashi Sada?
- 松本はもう３本目か４本目だろ監督するのは。そろそろメッキで誤魔化すような方向性はもう通用しないだろうさ。世間はそんなにアホじゃないから。It's already Matsumoto's 3rd or 4th movie, right?
There's no way he can still cover up for things with just the outer gloss anyore.
The general public isn't that stupid.
- 「15歳以上のメンバーで」これは必ず書けって言われてんだろうな個性的～とか世界観が～とかキーワードも貰ってるとThey were probably told to write "Members 15 y/o and above", huh.
Maybe they were even asked to include key words such as "unique" and "perception of the world".
- これが芸術のやり方かSo this is how art is done, huh
- これはさすがに松本も頼まないだろNMB共も可哀想だし、いい加減吉本は諦めろMatsumoto himself won't ask others to do this.
Even I feel sorry for the NMB members, Yoshimoto should just cut it out.
- ここで一人でも「つまらなかった」「何でこんな映画作ったんだろう」とでも言えばそいつのファンになるのにTo think that I would have become a fan of NMB if someone said, "it was boring", or "I wonder why he made this movie", things like that.
- あからさま過ぎてステルスになってないなThis is so blatant, you can't even call it "stealth"
- 普段は個々の私生活の話を書いてるのに今回はみんな一斉に同じ映画を見にいってんだなそれは仕事だろThey normally write private stuff, but now all of them wrote about watching the movie, huh.
Must be a job they were asked to do.
- 見たくなるような感想が一個もない件Note, no one made comments that would really make people want to watch the movie.
- 興行収入5000万円という事は単純計算で３万人以上は動員している計算になるまっつんすげえなｗｗｗと思ったが実は半分近くが招待？なのかもしれないね大ヒット！With some simple computation, a box office income of 50 million means that about 30,000 people watched the movie.
Mattsun's so amazing! www
...or so I thought. But could it be that around half of these were invited guests? Maybe so.
A huge hit!
- 最近笑いのセンスも衰えてるしもう駄目そろそろ文化人気取りたいんだろうけど無理だよ、こいつ教養ないもん筋トレだけやってろよHe even seems to have lost some of his comedic touch, he's no good anymore.
He probably wanted to grab some popularity with cultural stuff but it's impossible, this guy's not cultured himself.
Why don't you just focus on body building?
- >予告編から「どんな映画なのだろう」と気になっていたので見させていただけると聞いたときは凄く嬉しかったです！ここでも自分の意思じゃないってゲロってるじゃないのｗ> "I got really curious after seeing the trailer, and I was really happy when I was told that I'll get to watch it!"
She also said here that she didn't watch the movie on her own accord.
- ＞凄く個性的で不思議な作品でした！これってよく食レポでも言ってるな不味くて何とも表現し難い時とかに>It was a unique and mysterious movie!
These are also mentioned a lot in food reports.
Especially when the food is so bad and it's so hard to describe.
- びっくりするぐらい中身の感想がないなAnd it's pretty surprising that no one has really commented on what the movie was really about
- マネ「１５歳以上のメンバーちょっと来て。これチケット。時間空けといたから見に行ってきて」Manager: "Members above 15 y/o, come her for a sec. Here's your tickets. I opened up your schedules so go watch it".
- 事務所に集めてDVDで即席で上映した感じだなｗｗｗ５倍速でｗｗThey probably gathered everyone in the agency, used a DVD, and showed it right there to them www at 5x the normal speed www
- ステマって言わないだろこれYou can't call this stealth marketing anymore
Shop for NMB48-related items on CDJapan
Shop for Hitoshi Matsumoto-related items on CDJapan
Shop for NMB48-related items on YESASIA
Shop for Hitoshi Matsumoto-related items on YESASIA