Monday, October 21, 2013

2013 CD singles ranking, is this the end of Japan?



1: アキレス腱固め(岡山県) 2013/10/20(日) 11:27:51.75 ID:NCUXH4dd0
CDランキングがヤバイ
OMG@ the CD ranking 

http://pbs.twimg.com/media/BW5CeneCEAANvVm.jpg:large?.jpg

2013 Singles chart
1. Sayonara Crawl / AKB48
2. Koi suru Fortune Cookie / AKB48
3. So long! / AKB48
4. EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Ai suru tame~ / EXILE
5. Calling / Arashi
6. Choco no dorei / SKE48
7. Utsukushii Inazuma / SKE48
8. Endless Game / Arashi
9. Bokura no yuriika / NMB48
10. Girls Rule / Nogizaka 46


Twitter Reactions

- "And once again, AKB, Arashi, and EXILE are ruling the CD annual charts. If the music industry still does not understand why CDs aren't selling at all with this data, then CD sales (excluding a portion) will just continue to plummet"

- "I've already gotten used to seeing AKB and Johnny's occupying these annual CD rankings."

- "It's not that there's anything bad about these top 10 charts being occupied by AKB groups, Arashi and EXILE, but this makes me sad. (T ^ T) And there's only 1 song I know out of this Σ(゚д゚lll)"



2: エルボードロップ(庭) 2013/10/20(日) 11:28:39.79 ID:KonBGRfq0
いつものことじゃん
As usual
4: ドラゴンスクリュー(中国地方) 2013/10/20(日) 11:29:11.87 ID:rq5pgq9l0
ゴミすぎワロタ
最近は70年代の洋楽しか聴いてないよお
LOL, that's so crappy.
I've only been listening to '70s Western music lately.
6: ブラディサンデー(茸) 2013/10/20(日) 11:29:40.54 ID:TjF3P9n40
ここ五年くらいずっとだろ
This has been the case for about 5 years now, right?
7: ボマイェ(東京都) 2013/10/20(日) 11:29:48.64 ID:zJBC1gqA0
これだけネット配信広まってるのにCDのみの売上発表になんの意味があるのか
Is there really any point in revealing these "CD sales" charts, especially now that music is being distributed on the Internet?

11: ドラゴンスクリュー(チベット自治区) 2013/10/20(日) 11:30:25.32 ID:Rd0yZk3iP
EXILE48にしたら凄い売れそう
I think the sales will be astronomical if they form a group called EXILE48
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/bb/4e/sawayuki0414/folder/207670/img_207670_9200534_0
12: ファイナルカット(dion軍) 2013/10/20(日) 11:30:26.56 ID:IK6fNuwg0
嵐とかの男アイドルは聞いたことないが、意外とAKBとかも良いぞ。

ちゃんと聞かないでイメージで叩いてる人がほとんどだろうが
I haven't heard the songs of Arashi and these male idols, but AKB songs are actually surprisingly good.
I bet that most people are just bashing the songs based on the image they have without even giving a good listen to them.


214: ナガタロックII(茸) 2013/10/20(日) 12:24:56.08 ID:/OuSnY750
>>12
去年までならまだしも今年に関しては駄作ばかり。
Last year maybe, but all their songs have been pretty dull this year
13: スリーパーホールド(茨城県) 2013/10/20(日) 11:30:38.69 ID:oUnRVdgM0
【反論テンプレ】

おまけで売ってる
→ミスチルもライブチケットの先行抽選券つけて複数買いさせてますw

パターン変えて何種類も出してる
→最初にやったのアムロですし、ビーズも他のやつらもやってますw

全部買うとおまけとか最低
→ビーズも全種類のジャケットを買うとおまけで未収録曲プレゼントとかやってますw

[Counterargument Template]

"You're just selling your CDs with added extras."
→Even Mr. Children makes their fans buy multiple albums by including advance lottery stubs for their live concert.

"You're selling multiple variants by just changing the pattern."
→Amuro was the first one who did that, and many others like B'z have done the same thing.

"Added extra when you buy everything? That's the worst."
→Even B'z gave away a present of a previously unreleased song once you buy all variations of their album cover.
18: ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県) 2013/10/20(日) 11:32:23.70 ID:2uw3pYMW0
>>13
AKBヲタ乙
Hello AKB-wota
40: かかと落とし(WiMAX) 2013/10/20(日) 11:36:00.27 ID:cFaN2TNz0
>>13
複数パターン売り元祖は少年隊だろ。
Shonentai were the pioneers of selling multiple patterns
15: フルネルソンスープレックス(チベット自治区) 2013/10/20(日) 11:31:21.98 ID:oetlywfg0
アーティストと言えるのはEXILEだけだな
EXILE's the only ones there who can be considered artists, huh
82: パイルドライバー(神奈川県) 2013/10/20(日) 11:46:55.68 ID:5LzH3vX00
>>15
アーティストwwwww
Artist wwwwww
109: ドラゴンスープレックス(チベット自治区) 2013/10/20(日) 11:53:19.67 ID:GBQkSCCO0
>>15
またまたご冗談を
Oh my, stop pulling my leg
20: 毒霧(神奈川県) 2013/10/20(日) 11:32:39.63 ID:+IyrxMOB0
アイドルヲタが一人で100枚ノルマやって
結局、少人数で回してるだけだからなあ
It's just that there seems to be a quota for each idol wota to purchase 100 copies.
These CDs are actually only being sold to a small number of consumers.
https://pbs.twimg.com/media/BMOjpaICQAAmfWi.jpg
22: ボマイェ(愛媛県) 2013/10/20(日) 11:33:02.72 ID:qrMfu+1a0
目先のCD売り上げに目がくらみ、握手券商法などを放置した結果、
売り上げ上位に来るのがAKBばかりになり、
音楽番組やランキング紹介番組などでAKBばかりが取り上げられ、
普通のアーティストの歌がテレビで紹介されることが激減した。

そして一般人は音楽に興味を失った。
Because the labels have been blinded by the total CD sales in front of them, and because they didn't pay special attention to the handshake method, AKB just suddenly started occupying the top spot of the sales.
And because of this, all these music programs and rankings keep featuring AKB, which eventually led to the decrease of airtime and exposure for the regular artists.

And this led to the general public losing interest in music.
http://www.kenichiro.co.jp/blog/wp-content/uploads/2012/08/120818_003844.jpg
28: 膝十字固め(茸) 2013/10/20(日) 11:33:56.44 ID:VkkbJyKZ0
百万人に1枚ずつ売るのと、一万人に100枚売るの、どちらが難しいのか
I wonder which is more difficult. Selling 1 copy each to 1 million people, or selling 100 copies each to 10,000 people.
47: シャイニングウィザード(東日本) 2013/10/20(日) 11:38:46.61 ID:ysVOf82+0
>>28
小室ミリオン連発の頃は前者、AKB握手選挙は後者

次のビジネスモデルは何だろうね
Komuro's consecutive millions was the former, while AKB's handshake/elections method is the latter.
I wonder what the next business model will be.
32: トペ コンヒーロ(茨城県) 2013/10/20(日) 11:34:20.03 ID:KjAZyn0L0
恋するフォーチュンクッキーは結構好きなんだが、買ったら負けみたいな思い込みがあって買えない。
I actually like "Koi suru Fortune Cookie", but there's this prejudice that you lose once you buy it so I haven't bought it.


46: イス攻撃(大阪府) 2013/10/20(日) 11:37:53.16 ID:0UveWE3l0
いつまで続くんだよこの状況・・・絶望しかねーじゃん
I wonder when this sort of situation will stop... Everything that's left is despair.
52: キドクラッチ(チベット自治区) 2013/10/20(日) 11:40:28.04 ID:SYDt9MkW0
時代遅れのCDを買うような層が好きなランキング
This is the sort of ranking liked by the people who would buy CDs that are already past their time
63: レインメーカー(家) 2013/10/20(日) 11:42:20.09 ID:nQPJPvMf0
おまけ(握手券)がないと売れない世界になってしまった
The world has become a place where you can't sell anything without these bonus items (handshake passes)
65: エルボーバット(中国地方) 2013/10/20(日) 11:42:58.41 ID:Q1drErsb0
やたらカバーCDが多いしな
一昔前のカセットテープみたいなもんだな
There seems to be a lot of cover CDs now.
It's like the cassette tapes a while ago.
70: カーフブランディング(東京都) 2013/10/20(日) 11:44:17.18 ID:IV/50qHN0
AKBは配信でも売れてるから握手だけで売れてるってのは違うな
But AKB's online sales are also pretty high, so you can't really just say that they're merely selling with their handshake passes
72: ジャンピングDDT(東日本) 2013/10/20(日) 11:44:24.66 ID:KPXnE1Gz0
AKBねばるなぁ。
こんな商売は先長くないと思ったが、失速する気配がない。

大したもんだよ。
AKB's so persistent.
I thought that this kind of business method wouldn't last at all, but it's not showing any signs of slowdown.

That's actually quite an achievement.
77: ファイナルカット(滋賀県) 2013/10/20(日) 11:45:06.04 ID:Z5+Pg3Fj0
ジャニーズ、エグザイル、AKB にぼやいているが、こいつらが居なかったら、二、三年前は韓国歌手がチャートを占める所だったんだぞ。

感謝しなくてもいいから、「まあ仕方ないよね」ぐらいにしといてください。
People are complaining about Johnny's, EXILE, and AKB but if it weren't for them, then our music charts would have been dominated by Korean singers 2 or 3 years ago.
You don't need to thank them. You can just let it pass and say, "I guess it can't be helped".
http://tower.jp/~/media/Images/Article/News/2013/KPOP/KARA/KARA_A_CLIP3.jpg
84: 腕ひしぎ十字固め(新疆ウイグル自治区) 2013/10/20(日) 11:47:11.00 ID:RvPL6YfL0
「いいものは売れる」ってのが、勘違いだってことがよくわかるな。
This really makes you realize that the saying "People buy what's good" is a misconception
88: ドラゴンスープレックス(東日本) 2013/10/20(日) 11:48:50.27 ID:hHXAKD+U0
今年は「友達より大事な人」が生まれた。
それで充分だ
The song "Tomodachi yori daiji na hito" was born this year.
That in itself is enough.

93: ラ ケブラーダ(千葉県) 2013/10/20(日) 11:50:55.95 ID:WeCRg3fO0
CD現物買うやつなんてオタクしかいないだろ
But only the otakus buy physical copies of CDs nowadays
http://px1img.getnews.jp/img/archives/0011081.jpg
96: ストレッチプラム(チベット自治区) 2013/10/20(日) 11:51:15.41 ID:EnX9qZtj0
レンタルかダウンロードすれば100円で済むものをいちいち1000円も出して同じ品質のものを買う理由が無い
There's no reason in shelling out \1,000 for something of the same quality that you can have for a mere \100 by downloading or renting it.
98: キングコングニードロップ(岩手県) 2013/10/20(日) 11:51:23.13 ID:S7+Tc9sS0
歌番組も出る面子が決まってきたよなー
And it looks like there's already a fixed lineup of artists who constantly appear on all these music programs
105: 膝靭帯固め(千葉県) 2013/10/20(日) 11:53:03.63 ID:iRC3I5gW0
AKBの楽曲のクオリティを素直に認められないのか。
Why can't people just humbly admit  that AKB's songs are quality?
124: ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県) 2013/10/20(日) 11:57:49.96 ID:2uw3pYMW0
>>105
メロディラインはともかく歌唱力は学生の合唱に毛が生えた程度じゃん

あんなに売れてヨイショされるほどのレベルじゃないと思う
The melody lines may not be bad, but the singing itself is like a slightly better version of those school choirs.
I don't think it's on a level to sell that much and receive heaps of praise.
111: 閃光妖術(東京都) 2013/10/20(日) 11:53:32.40 ID:gPKRqydrP
オタの複数買いがどうとか言ってるけど
ほんとはスポンサーや事務所の自社買いがほとんどの数だからなこれ。
People are always talking about the otas buying multiple copies, but I think the case here, especially once you look at this amount, is that the sponsors and their own agencies are buying back most of these CDs.
122: 雪崩式ブレーンバスター(大阪府) 2013/10/20(日) 11:57:44.23 ID:AeuvHeT50
音楽CDがビックリマンチョコ化しちゃったな。
AKBグループに荒らされた後に残るのは
CD業界のバーゲンセールだな
The music CDs have totally become like Bikkuriman chocolates.
After AKB ruins it for everyone, what's left will be something like a bargain sale for the CD industry.
http://www.aaa-int.or.jp/~machan/diary/0307/bikkuri.jpg
144: ナガタロックII(茸) 2013/10/20(日) 12:04:21.32 ID:k4CnKzni0
>>122
一行めの意味をもう少し説明してくれないか
Can you please elaborate on your first sentence
233: ナガタロックII(茸) 2013/10/20 (日) 12:31:51.47 ID:/OuSnY750
>>144
その昔おまけのシール目当てでお菓子が捨てられるという社会現象があってだな。
There used to be a social phenomenon back in the day when people would buy these for the stickers and just throw away the candy itself.
149: イス攻撃(dion軍) 2013/10/20(日) 12:06:17.72 ID:cBp2WxvN0
1980年代、ビックリマンチョコのシールを集めるためだけに、ビックリマンチョコを買う子供が続出した。

チョコ菓子は手をつけずゴミ箱に捨てられた。
Back in th '80s, there were a lot of kids who just kept buying Bikkuriman chocolates just to collect the stickers.
The kids won't touch the chocolates and just throw them away.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/11/20111116_akb48_081.jpg
126: トペ コンヒーロ(山口県) 2013/10/20(日) 11:58:12.77 ID:Z+K7mXsd0
ニコ生視聴してると今の若い世代はボカロ曲流している場合が多い

AKB、ジャニーズ流してるのは少数派

ボカロ曲はYoutubeやニコ生で無料で入手可能だから売上枚数に現れにくく、いまはその辺に主な需要が集まってるのでわ
But whenever I watch Niconico live streams, most of the younger generation now play vocaloid songs.
The ones playing AKB and Johnny's music are a minority.
Well, vocaloid songs can easily be obtained through YouTube and Nico-Nama so it's not easily reflected on the CD sales, but I think that's where the demand lies in nowadays.
http://img.www5.hp-ez.com/img/4410yukayuka/a_171466_0.png
143: マシンガンチョップ(埼玉県) 2013/10/20(日) 12:03:50.69 ID:hPOEqZ0Z0
>>126
>ニコ生視聴してると
>今の若い世代はボカロ曲流している場合が多い

それは「若い世代」が好きなんじゃない。

東京ゲームショーに来てる人に「ゲームは好きですか?」ってアンケートとったり、コミックマーケットに来てる人に「アニメは好きですか?」ってアンケートとるのと同じ。

ボーカロイドが好きな人がニコニコ動画に集まってる。
>But whenever I watch Niconico live streams, most of the younger generation now play vocaloid songs.

It's not that the "younger generation" likes that. It's the same as asking people who go to Tokyo Game Show if they like games, or asking people who go to the Comic Market if they like anime.
It's just that people who like vocaloids all come together on Niconico video.
136: ハイキック(やわらか銀行) 2013/10/20(日) 12:01:36.21 ID:RwFReJbu0
今すぐJ-POP()とかいうのがこの世から消滅しても、まったく困らない自信がある
I'm confident that I won't feel troubled even if J-POP gets eliminated from this world, right here, right now
137: エメラルドフロウジョン(千葉県) 2013/10/20(日) 12:01:50.57 ID:WYoikUgP0
ひどすぎる、って予想どおりでびっくりもしなかったけど
Terrible? That's all within the expectations, it doesn't even surprise me anymore.
142: トラースキック(三重県) 2013/10/20(日) 12:03:35.99 ID:Oz608bJC0
1~10位まででフォーチュンクッキー以外
1フレーズも聞いたことなくてわろた
LOL, I haven't even heard a single phrase from any of the songs from 1~10 aside from Fortune Cookie.
165: ダイビングエルボードロップ(愛知県) 2013/10/20(日) 12:12:12.09 ID:qCTGUENz0
どれも聞いたことない
もう信者がいないと持たないんだなこの業界
I've never heard anything in there.
It seems that this industry won't last if it doesn't have all these believers anymore.
171: マシンガンチョップ(埼玉県) 2013/10/20(日) 12:13:03.80 ID:adyfEn3n0
もう「将来ミュージシャンになるんだ♪」ってやつ死滅したな
Even the people who said that their dream is to become musicians in the future must be extinct now
179: ナガタロックII(大阪府) 2013/10/20(日) 12:16:14.51 ID:Bb9gasMS0
日本では歌唱力なんて必要ないんだよ
昔のアイドル歌手の時代から、ずっとそう
今に始まったわけじゃない
You don't need any kind of singing talent in Japan.
That's always been true, even with the idol singers era in the past.
This isn't just happening now.
189: ジャンピングDDT(空) 2013/10/20(日) 12:18:11.48 ID:2c73SDeS0
このメンツ以外から何十万枚売ることができるやつってこの先出てくるかな?
Will there really be someone else who'll sell a few 100,000 copies other than the ones mentioned here?
190: 稲妻レッグラリアット(庭) 2013/10/20(日) 12:18:41.53 ID:zrtK95470
おれ、マジで悲しいわ
この国のポップスはゲロ以下、80年代まではあった独創性もクオリティも消え去った
This seriously makes me sad.
The pop music in this country is even lower than puke. All the originality and quality that was there up to the '80s has disappeared.
198: ダイビングエルボードロップ(福岡県) 2013/10/20(日) 12:20:07.18 ID:dMeXDqKt0
>>190
独創性なんて無い
80年代までは平気で洋楽のパクリが横行してた時代だぞ
There's no such thing as originality.
The '80s were the times where people rampantly plagiarized Western music.
205: フェイスクラッシャー(神奈川県) 2013/10/20(日) 12:22:25.10 ID:SkOCOaWC0
>>190
80年代まではあった独創性もクオリティとかいうけどいわゆるランク上位になる曲にそんなもんはない
You're talking about originality and quality of the songs in the '80s, but there's nothing of that sort in the songs that you can find at the top of the rankings 
191: トペ スイシーダ(千葉県) 2013/10/20(日) 12:18:41.57 ID:epgbpD0D0
全盛期っていつなん?

売上ではなく、面子的な意味で
When's the peak?
Not in terms of sales, but the lineup of musical artists.
270: キン肉バスター(愛知県) 2013/10/20(日) 12:43:13.16 ID:aDCNLmimI
>>191
98、99あたりだと思う
浜崎、宇多田が出てきた頃
I think in '98 or '99, when Hamasaki and Utada just came out
206: ランサルセ(庭) 2013/10/20(日) 12:22:31.39 ID:Hj3flyZB0
なんか最近CD買うって行為が恥ずかしい年頃になった
というか家で音楽聴かなくなったな
車ん中で昔買った洋楽かけるくらい
I'm now at an age where I feel embarrassed when I buy a CD. Rather, I haven't been listening to any music at home anymore. I just play the Western music I bought a long time ago in the car.
209: パロスペシャル(やわらか銀行) 2013/10/20(日) 12:22:46.80 ID:siJhixgq0
アキバランキングwww
もうやめれw
Akiba ranking www
Stop that already w
216: キン肉バスター(チベット自治区) 2013/10/20(日) 12:26:02.24 ID:pVbBWYeQ0
売り上げで音楽を評価する時代はとっくに終わってた
The times when you evaluate music in terms of sales is long behind us already
228: ジャンピングエルボーアタック(静岡県) 2013/10/20(日) 12:30:22.04 ID:Il8Bbrz/0
ランキングはともかく売れないのはAKB関係ないだろアーティスト(笑の実力が足りてないだけ
Never mind the rankings, I don't think AKB has something to do with why artists aren't selling. 
It's all because these other artists lack strength.
248: 垂直落下式DDT(dion軍) 2013/10/20(日) 12:36:35.70 ID:KxYS81sZ0
昔も今もたいして変わらないと思うけど…

80年代初頭ランキング
1980年 
1位 ダンシング・オールナイト もんた&ブラザーズ 156.3万
2位 異邦人 久保田早紀 140.4万
3位 大都会 クリスタルキング 118.1万
4位 ランナウェイ シャネルズ 97.5万
5位 順子 長渕剛 94.0万
6位 贈る言葉 海援隊 93.3万
7位 おまえとふたり 五木ひろし 84.7万
8位 別れても好きな人 ロス・インディオス&シルヴィア 76.9万
9位 さよなら オフコース 71.7万
10位 哀愁でいと 田原俊彦 70.0万

90年代初頭ランキング
1990年
1位 おどるポンポコリン B.B.クィーンズ 130.8万
2位 浪漫飛行 米米CLUB 61.9万
3位 今すぐKiss Me LINDBERG 61.0万
4位 さよなら人類 たま 57.7万
5位 OH YEAH! プリンセス・プリンセス 56.8万
6位 Dear Friend 中森明菜 54.8万
7位 情熱の薔薇 THE BLUE HEARTS 51.1万
8位 くちびるから媚薬 工藤静香 48.9万
9位 真夏の果実 サザンオールスターズ 47.4万
10位 イフ・ウイ・ホールド・オン・トゥゲザー ダイアナ・ロス 46.2万

But it's not even that different from the past

Start of the '80s
1980
1 Dancing All Night / Monta & Brothers - 1.56M
2 Ihoujin / Saki Kubota - 1.4M
3 Daitokai / Crystal King - 1.18M
4 Runaway / Shanels - 975K
5 Junko / Tsuyoshi Nagabuchi - 940K
6 Okuru Kotoba / Kaientai - 933K
7 Omae to futari / Hiroshi Itsuki - 847K
8 Wakaretemo suki na hito / Los Indios and Sylvia - 769K
9 Sayonara / Ofr course  - 717K
10 Aishu deito / Toshihiko Tahara - 700K

Start of the '90s
1990
1 Odoru ponpokorin / B.B. Queens - 1.31M
2 Roman Hikou / Kome Kome Club - 619K
3 Ima sugu kiss me / LINDBERG - 610K
4 Sayonara jinrui / Tama - 577K
5 OH YEAH! / Princess Princess - 568K
6 Dear Friend / Akina Nakamori - 548K
7 Jounetsu no bara / THE BLUE HEARTS - 511K
8 Kuchibiru kara biyaku - Shizuka Kudo - 489K
9 Manatsu no kajitsu / S.A.S. - 474K
10 If we hold on together / Diana Ross - 462K






321: エルボーバット(dion軍) 2013/10/20(日) 13:04:06.12 ID:DxFHknTO0
>>248
いやいやいや
このランキングの方が圧倒的に認知度もあるし面白いやん
No, no, no.
This ranking is overwhelmingly more interesting as all the songs there were truly popular.
272: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/20(日) 12:43:58.56 ID:x9Tn4IFS0
カラオケ行っても10年ぐらい前からそれ以前の曲しか歌ってないわ
Even when I go to karaoke, I only sing songs from 10 years ago, or earlier




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1382236071/




Buy Japanese music releases from CDJapan
Buy Japanese music releases from YESASIA

No comments:

Post a Comment