1st episode of Ryo Nishikido's Onmyoya e Youkoso gets 11.5%

1： かばほ～るφ ★ 2013/10/09(水) 10:16:34.96 ID:???0

The drama Yorozu Uranaidokoro Onmyoya e Youkoso (Kansai TV/FujiTV) starring Kanjani8's Ryo Nishikido got 11.5% for its first episode (Kanto region).

The drama is based on Shoko Amano's Onmyoya series of novels which have sold over 4 million copies in total. Nishikido plays the role of Shomei Abeno, a former host turned fraudulent fortune-teller, who solves mysteries which cannot be proven scientifically.

Other cast members include Kana Kurashina, Yuri Chinen, Yuki Kashiwagi, and Ryotaro Sugi, among others.

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131009-00000001-mantan-ent

http://stat.ameba.jp/user_images/20130922/17/ayu-ms06s/26/54/j/o0480026812692209739.jpg

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:17:47.25 ID:hOtcn3h90

微妙すぎる・・・

So-so, huh... 

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:18:26.57 ID:hOtcn3h90

次回から一桁コースかな

It's on course to get single digits from next week onwards

　

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:19:57.40 ID:cvvUpoXj0

キチガイ役がハマっただけにしては重用されすぎ。

顔だけみればかなり怖い

He's being used excessively just because that crazy role fit him perfectly.
If you just take a look at his face, it actually looks really scary.

http://pic.prepics-cdn.com/nana0612/12561626.jpeg

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:20:26.50 ID:8/E2hnK30

これつまらなかったぞ

This was boring

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:20:27.77 ID:NRUkNmrt0

全く面白くなかった

来週は一桁だな

This wasn't good at all.
It'll probably drop to single digits next week.

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:20:59.77 ID:4zXDw3Cv0

なかなかよかったが

敵が役足らず

It was pretty good, but the enemy felt like it was lacking

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:21:26.39 ID:s4dsRrQ4P

ジャニーズ終わったな

Johnny's is done for

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:22:05.34 ID:DA+xXy+AO

NSKDがいつも通りのNSKDだった

NSKD was still NSKD as usal

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:22:39.37 ID:7s3o14bN0

チラッと見たけど、南野陽子のオッパイしか記憶にない。

I took a glance at it, but all I remember are Yoko Minamino's boobies

http://2chlog.com/2ch/live/livecx/image/1381235074-0299-001.jpg

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:23:57.65 ID:+7E1ihRs0

どうせ占いドラマなら

倉科のおっぱい占いにした方が

If they wanted to make a fortune-telling drama, then something like Kurashina's boobie fortune-telling method would have been...

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:25:25.87 ID:CemUjoP70

TBSの半沢直樹の貯金を食いつくすたぴんとこなの位置づけになりそうだな

そもそもリーガル・ハイがどこまで伸びるかわからんが

I feel like it'll settle down at Pintokona's position, the drama that completely used up the savings made by Hanzawa Naoki. But we still don't know how much Legal High will be getting.

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:29:38.31 ID:PGKP9K9H0

今期の目玉はリーガル・ハイだけだな

20は楽に超えると思うが・・・

It looks like Legal High's the only drama that's worth watching this season.
I think it'll easily get over 20% though...

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:34:03.10 ID:fnisWwZjO

>>32

前作も見てないのに2を見ようと思ってる俺のような奴もいるからな

Well, there are people like me who didn't watch the previous season but want to watch Season 2

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:38:13.76 ID:BooR+chq0

>>32

半沢から流れてきた人達をどれくらい取り込めるかだよね

正直前よりは進化してないと序盤だけ良くてどんどん下がる可能性高い

It'll depend on how much of the Hanzawa crowd they'll be able to capture.
Honestly if it hasn't evolved from the last season, there's a high probability that the ratings will just be good for the first part and then slowly come down afterwards.

76： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:49:49.82 ID:8Kf3PL5GO

>>32

リーガルは平均18%以下に落ち着くと思われ

半沢のあおり(シリアス系)で爆上げの可能性があるならクロコーチくらい

I think Legal High will eventually settle down under 18%.
Maybe the only drama that has a probability of going up thanks to the Hanzawa effect (serious types) is Kurokouchi.

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:30:40.11 ID:BM5c3egS0

錦戸と長瀬は数字全く取れないのに毎回主演なんだよな

ジャニじゃなかったら即脇役だろ普通なら

Nishikido and Nagase don't get ratings at all but they're always playing lead roles all the time.
If they weren't from Johnny's, they'd just be getting supporting roles.

141： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:50:08.48 ID:SfJdYuZR0

>>34

錦戸と長瀬って何故かジャ二さんに愛されてるね

ジャ二さんは東南アジア顔が好きなのか

Nishikido and Nagase are both loved by Johnny-san for some reason.
Johnny-san probably likes these Southeast Asian-looking guys.

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:32:15.22 ID:reOZ9t+40

初回11.5だともう一桁確実

11.5% for the first episode means it's guaranteed that it'll only get single digits later on

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:34:36.73 ID:6vNAf/Qy0

NSKDOWT

42： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:35:26.70 ID:oA6BmFst0

柏木がもっと大根だと思ってたら普通でがっかりだった

I thought Kashiwagi was a ham actress, but I'm disappointed that her acting was pretty normal

http://tvcap.info/2013/10/8/131008-2202050718.jpg

64： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:45:40.54 ID:VGPRI2oWI

>>42

篠田、マエアツ、板野を知ってるから、マシに感じるな。

ヲタが言うには、松井玲奈、佐藤すみれ、小林香奈が上手いらしい。

We know how Shinoda, MaeAtsu, and Itano are so she does look decent.
According to the wotas, Rena Matsui, Sumire Sato, and Kana Kobayashi are good 

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:37:59.84 ID:JCdvDzcM0

倉科カナの無駄遣い

来週鼻にんにくさんの巫女コスで持ち直すかどうかが鍵かな

Such a waste of Kana Kurashina here.
Next week will depend on how Garlic-san's Miko maiden costume will be able to help them recover the ratings.

http://blog-imgs-43-origin.fc2.com/i/m/g/imggeino/1_20110414234335.jpg

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:39:25.80 ID:Lk0yBLN90

たのむから勘弁してくれ。

ジャニとAKBのダブルネーム

Please, give us a break already from using both Johnny's and AKB

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:40:30.33 ID:SAqKjyQo0

鼻ニン見ようと思ってたのに見逃したわ

I was thinking of watching garlic-nose but I missed it

http://tvcap.info/2013/10/8/131008-2223060639.jpg

57： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:42:21.56 ID://8mxFDe0

もう倉科と柏木がビキニ姿になって相撲やるくらいしか視聴率アップの方法はないな

Maybe the only way for them to get ratings now is for Kurashina and Kashiwagi to wear bikinis and do sumo

http://amepie.up.d.seesaa.net/amepie/image/kurashina_kana.jpg

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:44:08.76 ID:pmTOQSgz0

ジャニ主演は固定客もいるのだろうけど避ける視聴者の方がはるかに多い

Dramas with Johnny's talents as the lead have a core fanbase, but there are also a lot of viewers who avoid them

95： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:01:46.09 ID:UnVp9S0a0

>>60

脚本抜きで視聴者取り込めるのはキムタクくらいじゃないか？

Maybe the only one who can get ratings minus the script is KimuTaku

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:47:13.39 ID:v6WCIt1n0

こいつは性格が糞だからな

ファンをやり捨てして写真をフライデーに売られた

クズ男ｗ

This guy definitely has a shi++y attitude.
He banged and dumped a fan, and those pictures were sold to Friday.
He's a scumbag.

http://blog-imgs-48.fc2.com/k/u/r/kuri34/tzrcovds_e4o.jpg

72： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:49:02.33 ID:iT5cw+kA0

相変らずジャニはあかんな

As usual, Johnny's is no good

83： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:55:25.33 ID:ldBsAmd00

こんな微妙な数字ばっかりしか出せないなら

ドラマ作りなどやめちまえよ！　

If all they can come up with are these so-so ratings, then just stop making dramas altogether!

84： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:56:30.01 ID:ObFzkT1h0

錦戸の人気だけじゃなくてAKBの人気が上乗せされてこの数字

This isn't just Nishikido's ratings, but this also includes AKB's popularity.

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:56:51.38 ID:rzuYZgw/0

最後は5%だろな

ゴミだもん

It'll probably go down to 5%.
It's trash.

88： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 10:58:08.43 ID:9iPH2DY+0

錦戸亮って村上マツコの番組でやたら「世界水準のｲｹﾒﾝ」扱いされてるんだけど、それほどのものなの？

「やっぱ錦戸すごいわ。世界のどこ行ってもｲｹﾒﾝ認定される」ってな感じで。

Ryo Nishikido's always regarded as a world class ikemen in Murakami and Matsuko's program, but does he really look that good? They're saying, "Nishikido's really amazing. He can be considered an ikemen wherever he goes".

http://realtrendnews.com/wp-content/uploads/2013/04/nishikido.jpeg

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:05:18.40 ID:HY60+4db0

>>88

足の裏みたいだけどなあ

But he does look like the bottom of one's foot

114： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:16:26.05 ID:4lQx7/MF0

>>88

うわぁ凄い無理あるステマ

チビブサ貧相がイケメンなわけないのに

Uwaaa, that stealth marketing ploy looks so forced.
There's no way that squirt and frail looking guy is an ikemen.

97： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:04:08.76 ID:XKQS2S8c0

錦戸の演技はよくわからないんだが

数年前から顔が痩せすぎて気持ち悪くなってないか

I don't really get Nishikido's acting, but hasn't his face become so thin since a few years ago? He looks gross.

105： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:08:35.28 ID:tHzl1UHk0

倉科カナが好きなのにこのドラマつまらなくて困る

頑張って観るしかないのか

I like Kana Kurashina, but I'm troubled since this drama is so boring.
Maybe I should just soldier on and keep watching it.

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2zahkoFnF1qcapcgo1_1280.jpg

118： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:20:53.34 ID:RtIkWC2U0

芸能人の名前の横には所属事務所を書いておいてほしい。

どんだけゴリ押ししてるか分かりやすいから。

I hope they write the name of each talent's agencies beside their name.
That way it's easier to see how much they're pushing for them.

123： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:34:47.74 ID:sSZe8a5T0

主演は安田商大が良かった

あいつがジャニーズで一番演技上手い

I would have preferred it if Shota Yasuda played the lead instead. He's actually the best actor in Johnny's.

http://interact.barks.jp/image/users/1000053507/D_070911130211.jpg

126： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:37:11.64 ID:AellN72L0

初回で11％とかｗヒドイｗｗ

11% for the first episode? That's bad ww

132： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:45:01.02 ID:NFWpLNwpO

何でこんな小学生の学芸会みたいなドラマになるんだろうな

I wonder why the drama turned into something like a gradeschooler's school play

134： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:47:08.74 ID:aUmX39f20

リーガルハイに出てた毎回潜入とかしてた人は錦戸って人じゃないの？

The guy who was in Legal High, the undercover agent they had each episode. Wasn't that Nishikido?

http://stat.ameba.jp/user_images/20130106/17/kinngudamuha-tu-soran/b6/36/j/o0480056012365541314.jpg

142： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:51:25.87 ID:U/t0uA5x0

>>134

あれは田口淳之介。ｶｯﾂﾝの人。

That was Junnosuke Taguchi. From KAT-TUN.

138： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:48:31.35 ID:Q0ouV+AI0

つまんなかった

いっそがっちり陰陽師モノでバッサバッサ魔物を退治していくんなら良かったのに

It was boring.
It would have been better if they really did Onyoshi stuff where he'd go and beat the crap out of monsters.

139： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:48:44.38 ID:lq5RZaVR0

思ったより高いｗ

That's actually higher than expected w

144： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:53:02.43 ID:ObbZNFKR0

意味不明が多すぎた　まあ最後まで見たんだけどなw

I didn't get it at all. But I still watched it until the end.

151： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 11:58:52.22 ID:Kk65I9dt0

一桁コース間違いなしだね！おめでとうございます！

It's bound to get single digits, huh! Congratulations!

163： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 12:13:34.23 ID:XNWyk5T10

錦戸が陰陽とか胡散臭すぎ

Nishikido as a sorcerer? That's so fake.

http://johnnys-news.net/wp-content/uploads/2013/10/%E9%8C%A6%E6%88%B81.jpg

171： 名無しさん 2013/10/09(水) 12:27:44.75 ID:YM7ySG+r0

何が駄目かまだわからんのか…

Don't they know what's wrong with it yet...

179： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 12:42:37.16 ID:1UMyjXSc0

ＮＳＫＤも酷かったけど倉科もちょっと酷かったな。ていうか配役ミス

NSKD was horrible, but Kurashina was bad too. I think they chose the wrong cast.

182： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 12:45:27.24 ID:qgnt1jO8i

錦戸の演技が酷過ぎて本当に観てられなかった

けど知念ファンの子供のために観ておかなきゃいけなくてなあ…

Nishikido's acting was so bad, I couldn't bear watching.
But I still had to for my kid who's a Chinen fan.

http://pic.prepics-cdn.com/jump0006/27418933.jpeg

186： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 12:50:06.14 ID:YV/Iuu7/0

ＮＳＫＤは身長が自己申告で１７０だけど

微妙に足りないような・・・

NSKD declared he's 170cm tall, but I think it's not even up to that...

199： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 13:01:14.22 ID:brUqIxLxO

演技ができる主役なら面白かったと思う。

錦戸では本書いた奴が気の毒。

It probably would have been better if they cast an actor who could really act.
I feel sorry for the author of the book that it's Nishikido.

208： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 13:09:38.81 ID:798kaviD0

錦戸が棒読みすぎて驚いた

何年役者やってんだよ

I'm surprised that Nishikido sounded like he was just reciting his lines monotonously.
How many years has he been acting now?

202： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/09(水) 13:03:03.29 ID:XHgC82fV0

錦戸主演だったら半沢すらコケてたんじゃないか

I think even Hanzawa would have flopped if the lead was played by Nishikido.

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1381281394/

Shop for Ryo Nishikido-related items on YESASIA
Shop for Kanjani8-related items on CDJapan