Tuesday, October 1, 2013

Is MAXIMUM THE HORMONE referring to AKB on their merchandise and in the lyrics of their song "A-L-I-E-N"?



1: スターダストプレス(新疆ウイグル自治区) 2013/09/28(土) 21:05:02.75 ID:bbilSc7xP
(Partial translation of the description on the website)
And check out the words "An@l", "Kick", "Bi+ch" which have differently colored initials...
There's no deep meaning, nor ill intentions with this one, though (LOL)


http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/2/c/2cc6503a.png





利権に群がる 偉そうなスーツ 暴利貪る どこぞのグループ
"These self-important men in suits who flock towards concessions.
This certain group who's greedy for profits."


2: ムーンサルトプレス(神奈川県) 2013/09/28(土) 21:06:43.62 ID:P9dWYo5U0
>利権に群がる 偉そうなスーツ 暴利貪る どこぞのグループ 

秋元のニヤけ顔が容易に思い浮かぶ
>"These self-important suited men who flock towards concessions.
This certain group who's greedy for profits."

I can easily imagine Akimoto's grinning face.
http://www.sanspo.com/geino/images/20130527/akb13052705020000-p1.jpg
3: ボ ラギノール(京都府) 2013/09/28(土) 21:07:12.08 ID:kK7mo6qK0
このバンドってDQNに好かれる代表格じゃないの
Isn't this the group that's like the default favorite band of all those delinquents?
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/75/2013/0/f/0fbd0726e71df239943ede1d3fcf4632d80aa5361375434729.jpg
98: アイアンフィンガーフロムヘル(SB-iPhone) 2013/09/28(土) 23:07:24.53 ID:o71jHvtUi
>>3
リア充とオタに好かれてるね
They're also liked by all those happy, offline people and the otakus.
6: 垂直落下式DDT(庭) 2013/09/28(土) 21:10:16.78 ID:SyGxXkGE0
シャレが利いてていいじゃん
It's good that they have a sense of humor
8: セントーン(SB-iPhone) 2013/09/28(土) 21:10:24.78 ID:65/ju6y1i
ホルモン好きだけど
そこに手を染めた時点で負けですよ。
放置しときゃいいのに…ガッカリだ
I like HORMONE, but it's their loss once they start delving into issues like that.
They should've just ignored them... I'm disappointed.
9: リバースネックブリーカー(神奈川県) 2013/09/28(土) 21:10:44.99 ID:mbz5ITL90
こいつらはキモいけどいいぞもっとやれ
These guys are disgusting, but well done, don't stop here!
11: 稲妻レッグラリアット(兵庫県) 2013/09/28(土) 21:12:22.54 ID:J5rjYGl00
もっと達観してるバンドだと思ってたけどな
I thought they were a more philosophical band
http://www.summersonic.com/09/lineup/artist_img/094.jpg
13: 河津掛け(庭) 2013/09/28(土) 21:12:40.62 ID:ccFh4TkZ0
ホルモンが正論言ったらキャラ崩壊
The characters that HORMONE are trying to portray will just be destroyed once they start speaking the truth
14: ダイビングエルボードロップ(東京都) 2013/09/28(土) 21:13:52.65 ID:W1YfueDJ0
さすがマキシマムザホルモン
アイドル相手にするとかレベル低い
As expected of MAXIMUM THE HORMONE.
They're so petty for lashing out at idols.
17: アキレス腱固め(やわらか銀行) 2013/09/28(土) 21:15:27.95 ID:E/WesJfr0
むしろWINNYだめだよって曲になってた。
今更使ってないだろwww
The song actually turned into a song saying that people shouldn't be using WINNY*
No one uses that anymore www
(* a file sharing P2P software)

18: TEKKAMAKI(愛知県) 2013/09/28(土) 21:16:03.24 ID:sh/g+DGq0
STOP! STOP! Winny UP LOAD! 
22: フェイスロック(SB-iPhone) 2013/09/28(土) 21:17:23.67 ID:SANhFEavi
なんでこんなに噛み付くの?
自分で小物アピールしてるようにしか見えない。
Why are they obsessing about it?
It just makes them seem like they're a petty bunch of people.
24: ヒップアタック(福岡県) 2013/09/28(土) 21:18:10.45 ID:hPehSdyb0
1ミリも関わり合いのないところをdisるのは商売以外の何物でもないな。
みっともない。
Dissing something that isn't even remotely related to them is nothing but a way of promoting themselves.
Pathetic.
27: ファルコンアロー(広島県) 2013/09/28(土) 21:20:32.91 ID:KbttRpms0
AKB叩いてる時点で秋元の思うつぼだし
むしろ許可くらい取ってそうな気がする
Bashing AKB is like playing into Akimoto's hands.
I actually feel that they even asked for permission to do this.
29: キングコングニードロップ(dion軍) 2013/09/28(土) 21:21:24.35 ID:jeq1aqoH0
他人を罵倒して媚売る連中よりはakbの方がマシなんじゃね~?
Don't you think that AKB is better than these people who try to gain the favor of the others by dissing them?
36: 頭突き(愛知県) 2013/09/28(土) 21:23:09.80 ID:sAl7ECqw0
まゆゆはホルモン好きって言ってくれてるのに
まゆゆの好意を裏切るなんて酷いわ
But Mayuyu said she likes HORMONE...
They're horrible for betraying Mayuyu's thoughts.



36: クロスヒールホールド(大阪府) 2013/09/28(土) 21:23:09.80 ID:sAl7ECqw0
実際ロックバンドからすればAKBやアイドルは嫌いなのかな?
But don't these rock bands actually hate these idols?
37: 河津落とし(神奈川県) 2013/09/28(土) 21:23:39.72 ID:tGBSvbNL0
つーか本人が違うって言ってたよ
原発批判だろ?
But the guys themselves are saying it's not what you think it is.
Aren't they just dissing nuclear energy?
40: フライングニールキック(東京都) 2013/09/28(土) 21:24:52.10 ID:cs6qz6v30
>>37
毎回本人が違うって白を切るじゃん
They always feign ignorance by denying these things
38: ビッグブーツ(奈良県) 2013/09/28(土) 21:23:53.30 ID:NW1uLlOF0
そうやってAKB利用してたら同じ
They're the same since they're using AKB
39: キチンシンク(埼玉県) 2013/09/28(土) 21:24:35.28 ID:gg3SF3eJ0


なにこれ最後ワロタ
What the heck is this, LOL at the last part
55: クロスヒールホールド(大阪府) 2013/09/28(土) 21:33:47.62 ID:sAl7ECqw0
>>39
すっげーワロタ
これ見てるとマキホルって賢いバンドなんだなぁと思うね
後半曲調変わりすぎ歌詞もすごいよかった
LOL
Seeing this just makes me think how smart MAXIMUM THE HORMONE is.
The tune of the song just totally changed at the second half. Even the lyrics were good.
43: 垂直落下式DDT(栃木県)  2013/09/28(土) 21:26:18.26 ID:s37gm3xn0
>>1
何気にサカナクションがバカにされてるな
Looks like they're also making fun of Sakanaction
45: フライングニールキック(東京都) 2013/09/28(土) 21:27:23.40 ID:cs6qz6v30
>>43
どこが?
Where?
50: 垂直落下式DDT(栃木県) 2013/09/28(土) 21:29:16.33 ID:s37gm3xn0
>>45
http://livedoor.blogimg.jp/hikoshi727/imgs/3/2/328266b9-s.jpg
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TdwT5JlH8gM#t=258
57: フライングニールキック(東京都) 2013/09/28(土) 21:34:43.83 ID:cs6qz6v30
>>50
いやこの手法はサカナクションに限らず昔からあるものだから
といいたいところだけど多分サカナ馬鹿にしてるっぽいなこれはw 
No, it isn't just Sakanaction, but they've been doing this for a long time now.
.......Is what I would have liked to say, but it does seem like they're also poking fun at Sakana w



56: ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) 2013/09/28(土) 21:34:01.70 ID:4RLo9CZ40
絶対言い返せない人に言うとかどうなの?

そのバックにいる奴のこと言うならまだしも
I don't think it's correct to say these things to people who can never say anything back.
They should've just said these to the people backing them up.
59: 稲妻レッグラリアット(catv?) 2013/09/28(土) 21:35:29.12 ID:jfEeUQQz0
あいつら言いそうだなw
なにしろ綾小路翔とも仲が良くて影響を受けて悪ノリもするしな
This looks like something they'd definitely say w
They are friends with Show Ayanocozey, so they might have gotten his influence and are doing mean things like this.
http://img.barks.jp/image/review/1000071484/002.jpg
60: タイガードライバー(千葉県) 2013/09/28(土) 21:35:31.80 ID:xBg3PNWx0
メンバーは層化だってさ



だから、同じ層化のももクロの宣伝してるんだよ
この前もももクロのお菓子のステマしてたし
I heard they're from Soka Gakkai.
And that's why they're promoting MomoClo who are from Soka as well.
They even did stealth marketing for the MomoClo sweets a while back.
https://pbs.twimg.com/media/A8YmmTACUAAT_Nd.jpg
69: TEKKAMAKI(東日本) 2013/09/28(土) 21:47:03.63 ID:hE+j8p5dO
>>60
たかみなって層化じゃんw
聖教新聞読んでんでしょ
But Takamina's also from Soka w
She was reading the Seikyo Shimbun, right?
63: ジャンピングカラテキック(千葉県) 2013/09/28(土) 21:40:30.21 ID:vXqYics90
メロコア全盛期に元々キワモノ扱いされてたバンドだもんなこいつら
どの層に人気あるのかいまだにわからねーわ
These guys were considered novelties when Melo-core was at its height, right?
I still don't know whom these guys are popular with.
84: スターダストプレス(禿) 2013/09/28(土) 22:20:51.83 ID:D0j2RBkGi
>>63
AKBとか嫌いな層だろ
The people who hate AKB
70: ジャストフェイスロック(滋賀県) 2013/09/28(土) 21:48:31.83 ID:GpetZg250
Anal Kick Bitchi…こりゃあいいや(^ω^)
普通に炎上商法だけどこれは評価するお(^ω^) 
An@l Kick Bi+ch... this is nice (^ω^)
It's negative press but I commend them for doing this (^ω^)
79: ニールキック(やわらか銀行) 2013/09/28(土) 22:12:45.83 ID:Y6viEi8y0
いやこれ組み込まれたって事だろ
ついにホルモンまで秋元の手に落ちたか・・・
No, I think they really intended to include this in their message...
So HORMONE has also fallen into Akimoto's clutches, huh...
81: クロスヒールホールド(大阪府) 2013/09/28(土) 22:15:06.97 ID:sAl7ECqw0
>>79
どんな見解だよwww
What kind of opinion is that www
85: 中年'sリフト(庭) 2013/09/28(土) 22:26:41.46 ID:OfiaEJET0
いつものことだな
あそこの作詞作曲は割とアイドルの曲聴いてるよ
おニャン子とか
てかこの間発売されたCDにも握手券投票券は入ってませんとか書いてたな
They do this all the time.
The lyricists and composers that they have actually listen to a lot of idol songs, like Onyanko.
They even put a disclaimer on the CD that they sold a while ago: "Handshake pass/voting ballot not included".
95: 16文キック(東京都) 2013/09/28(土) 23:02:26.01 ID:Q6t/HGwu0
動画見たけどAKBてかジャスラック批判の方がメインだろ
つか鋭い時事ネタウリにしてる爆笑問題とかの芸人よりも
よっぽど鋭いし際どくて面白い

正直芸人の腕の無ささがよくわかった
I saw the video, but they were mainly criticizing JASRAC, not AKB.
Their gags about social issues are even wittier and more risqué than the comedians Bakusho Mondai who also joke about similar issues.

Honestly, it just made me feel how incompetent our comedians are.
96: スターダストプレス(WiMAX) 2013/09/28(土) 23:02:58.23 ID:QRUUOkKAP
同じ創価のももクロを援護してるんですね
わかります
And they're defending MomoClo who are also from Soka, right?
I get it.
97: 栓抜き攻撃(兵庫県) 2013/09/28(土) 23:03:50.47 ID:XVDvQ18G0
ホルモンって創価なん?
ショックだわ
So is HORMONE from Soka Gakkai?
That's a shock.
99: 雪崩式ブレーンバスター(庭) 2013/09/28(土) 23:08:14.57 ID:t1yhoyg70
ヴォーカル専門が創価卒ってだけ
信仰はしてないはず
The vocalist just graduated from Soka, but he isn't a religious devotee.
74: ストレッチプラム(富山県) 2013/09/28(土) 21:50:12.49 ID:USSQKzOj0
ホルモンは前からこんなだったじゃん
HORMONE's always been like this
http://www.summersonic.com/08/lineup/artist/11_1_0429_091705.jpg




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1380369902/


Shop for MAXIMUM THE HORMONE-related items on CDJapan
Shop for MAXIMUM THE HORMONE-related items on YESASIA

Shop the MAXIMUM THE HORMONE store on AMAZON



No comments:

Post a Comment