Saturday, October 26, 2013

Results of the Tokyo Drama Awards 2013




1: :かばほ~るφ ★ 2013/10/22(火) 15:01:15.01 ID:???0
The drama series Amachan which was broadcast on NHK from April to September nabs the grand prix for a Drama Series at the Tokyo Drama Awards 2013. With Rena Nounen winning the best actress award, Kyoko Koizumi as best supporting actress, and Kankuro Kudo taking home the best screenplay award, Amachan emerged as huge winners of the night, running away with a total of 7 awards.

The Tokyo Drama Awards gives recognition to the marketability and profitability of dramas with the concept "Japanese dramas that we can proudly present to the rest of the world". It was the main event in the "International Drama Festival in TOKYO", and is the 6th time these awards have been handed out. 

Kaseifu no Mita (NTV) took home the grand prize last year.
These awards covered dramas that were aired from July 1 2012 to June 30, 2013.

(Full results after the jump, including all the past winners)

Source: http://mantan-web.jp/2013/10/22/20131022dog00m200004000c.html


http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1126993.jpg




2: :かばほ~るφ ★ 2013/10/22(火) 15:01:15.01 ID:???0
Best Drama series (Grand Prix): Amachan (NHK)

Excellence Awards: Nakuna, Harachan (NTV), Doctor X ~ Gekai Daimon Michiko (TV Asahi), Tonbi (TBS), Kodoku no Gourmet Season 2 (TV Tokyo), Galileo (Fuji)

Best Drama - Single episode (Grand Prix): Double Face (TBS/Sennyuu Sousahen, WOWOW/Gisou Keisatsu hen)

Excellence Awards: Radio (NHK), Kindaichi Shonen no Jikenbo Hong Kong Kowloon Zaihou Satsujin Jiken (NTV), Saigo kara nibanme no koi 2012 autumn (Fuji)

Best Local Drama: Tanuki na Kazoku (NHK Tokushima), Nagoya-yuki saishuuressha (Nagoya TV)

Individual awards
Best Actor: Eita (Saikou no Rikon)
Best Actress: Rena Nounen (Amachan)
Best Supporting Actor: Gou Ayano (Saikou no Rikon)
Best Supporting Actress: Kyoko Koizumi (Amachan)
Best Screenplay: Kankuro Kudo (Amachan)
Best Director: Gou Inoue (Amachan)
Best Producer: Kei Kurube (Amachan)
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220543263001382423984c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220540298001382423984c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220541183001382423984c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220540766001382423984c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220540298001382423984c.jpg
3 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:02:12.21 ID:g6Cf5MES0
あまちゃんオメ!
Congrats Amachan!
4 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:02:32.41 ID:qKH+4JBY0
玲奈ちゃん可愛い。(o^_^o) 
Rena-chan's so cute (o^_^o) 
http://sankei.jp.msn.com/images/news/131022/ent13102213190007-p2.jpg
5 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:03:16.52 ID:gQSW9Cdc0
助演男優賞は

前髪クネ男,なはず 
The best supporting actor should've gone to----

Maegami Kuneo
http://trend-info01.com/wp-content/uploads/2013/09/E381BEE38188E3818CE381BFE3818FE381ADE3818A.jpg
34 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:23:36.54 ID:lFsIoPTb0
>>5
異議なし 
No objections
10 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:08:56.85 ID:eOZc2Nwb0
半沢は? 
Where's Hanzawa?
12 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:09:32.96 ID:VJOK2Hgb0
ひゃんざわwww 
Hyanzawa www
15 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:11:17.18 ID:LzpQIKnQ0
>>10, 12
>今回の受賞対象期間は12年7月1日~13年6月30日。

of半沢は対象期間外なんじゃ 

>These awards covered dramas that were aired from July 1, 2012 to June 30, 2013.

Hanzawa wasn't eligible for these awards.
17 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:12:04.99 ID:4YVa+Uow0
こんないい加減なアホヒロインを世界に見せていいんだろうかww 
Is it really fine to show this airhead heroine to the rest of the world? ww
26 :来林檎:2013/10/22(火) 15:15:10.31 ID:CyiVopfu0
夏帆も胸揺れ、パンもろ、鼻水と健闘したのにな… 
To think that Kaho did her best with her boobie jiggle, full panty-shot and snot...
(Related post HERE)
http://www.discasdvd.com/images/upload/Image/23310152.jpeg
28 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:16:40.07 ID:5ZcJMnXL0
7冠すげえな

こりゃアンチ火病るしかないわw 
7 awards is amazing.
The haters can all go insane now w
31 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:19:22.62 ID:sqNNByLy0
文句なし!
宮本信子、薬師丸ひろ子、古田新太らベテラン勢が見事だった。 
No complaints!
The veterans like Nobuko Miyamoto, Hiroko Yakushimaru, Arata Furuta and co. all did really well.
http://drama-impression.info/wp-content/uploads/2013/09/3e3c8d7a8d4ac613604f81c2589636c2.jpg
32 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:19:50.29 ID:WjzGazdg0
孤独のグルメが入賞しててワロタ。
Season4、楽しみにしています。 
LOLing that Kodoku no Gourmet actually won.
I'm looking forward to Season 4.
http://stat.news.ameba.jp/news_images/20130525/12/86/ee/j/o065004341029605_650.jpg
37 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:24:30.16 ID:yCXeSYru0
小泉の演技は過剰で苦手 
But I can't stand Koizumi and her exaggerated way of acting
38 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:25:59.79 ID:uZXY6oeV0
能年ちゃんオメ!
個人的には最高の離婚のオノマチも受賞して欲しかったけど
やっぱりキョンキョンか
Congrats Nounen-chan!
I would have liked Saikou no Rikon's OnoMachi to win, but Kyonkyon got it after all, huh.

http://kyouno.com/turezure/saikounorikon003.jpg
40 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:27:50.48 ID:5ZcJMnXL0
これから朝ドラ主演は新人女優を毎回使うべきだな
同じ顔ぶれはつまらん
Morning dramas should only be using newbie actresses from now on.
It gets boring once you just see the same faces over and over.
42 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:28:21.15 ID:rmWXjpBW0
金田一少年だけ意味が分からない 
The only thing I don't get there is Kindaichi Shounen
http://stat.ameba.jp/user_images/20121205/13/vipsbigbang/20/40/j/o0695056612316933829.jpg
45 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:30:25.28 ID:bnMupy/Z0
毎日話題だな
これが旬の力だな
まだまだ紅白までは話題尽きない 
It's still being talked about everyday.
This is the power of what's in right now.
Hold your horses, this hype won't die down until the Kouhaku.
50 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:35:34.91 ID:bZ1o+lq70
はらちゃんが入ったのにびっくり
これだけ視聴率他の半分位じゃないか?

でも、はらちゃん好きだったな 
I'm surprised that Harachan is in there.
I think this is the only one that has about half the ratings of the others, right?

But I liked Harachan.
http://pic.prepics-cdn.com/saboten/22407492.jpeg
61 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:42:58.22 ID:uZXY6oeV0
>>50
はらちゃんよかったよねー
心が温まるドラマはいいね
あれにも薬師丸ひろ子出てたね
Harachan was good.
These dramas that warm your heart really are nice.
Hiroko Yakushimaru was in that too.
52 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:36:32.15 ID:bnMupy/Z0
はらちゃんは泣けた 
Harachan made me cry so much
55 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:40:00.84 ID:vM5cHf4K0
個人的には.....名もなき毒のゲンダさんが助演女優賞じゃないの~? 
Personally... Wasn't Genda-san supposed to win the best supporting actress for Na mo naki doku~?
http://pds.exblog.jp/pds/1/201309/19/95/e0000295_11413514.jpg
56 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:41:19.58 ID:g42p4wY/0
助演女優なら小泉よりオノマチのほうが演技良かったけどなあ
反対に助演男優の綾野は空飛ぶ広報室の時のほうが良かった
瑛太はまあ頑張ってるけどまだまだ不安定 
For best supporting actress, Machiko Ono was a better actress than Koizumi.
For the best supporting actor, Gou Ayano's performance in Soratobu kouhoushitsu would've been the better choice. Eita worked hard but he's still inconsistent.

http://www.discasdvd.com/images/upload/Image/20130125_262486.jpg
59 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:41:41.12 ID:TnQUpy9U0
あまちゃんは日本のドラマでは珍しい、アップを多用しない演出で好感がもてた
Amachan, for a change, was a Japanese drama that didn't use too much close-ups and I liked that.
62 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:43:32.34 ID:Q68aDmW80
>>59
まさに今、ごちそうさんで杏がアップで顔芸やってますがね 
And just right now, Anne is doing all those facial expressions while shot close up in Gochisousan
http://asadora28.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_c88/asadora28/E3808CE38194E381A1E3819DE38186E38195E38293E3808DE6849FE683B320E38281E4BBA5E5AD90E381AEE9A39FE38184E6848FE59CB0E3818CE8A995E588A4E381AB7.jpg
63 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:44:03.85 ID:iy5p/Cwi0
あまちゃんとはらちゃん、俺の大好きなドラマが2つ評価されてて
よかったわ。 
I'm glad that Amachan and Harachan, 2 dramas that I absolutely love, have been recognized
65 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:45:32.76 ID:5ZcJMnXL0
スッキリ 能年玲奈 20131022
Rena Nounen in Sukkiri

67 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:47:19.78 ID:bar7piLO0
演出と音楽と主演は表彰されて当然だけど
あまちゃんの脚本はなかなか酷いと思うw 
There's no mistake that the directing, the music, and the lead won for Amachan, but I think the screenplay for that one was horrible w
75 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 15:53:45.61 ID:jFgZdTMC0
はらちゃんが入ってる時点でガチだろこれは 
You can tell that this is a pretty serious award since Harachan is in there
81 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:00:46.67 ID:qJydjtNy0
金田一少年のスペシャルは糞つまらんかったけど、なぜとれた? 
The Kindaichi Shounen special was so damn boring, why did it win?
99 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:21:05.47 ID:jhK7Mfm90
瑛太のファッションどうした 
What happened to Eita's fashion?
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131022/2029966_201310220540568001382423984c.jpg
103 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:29:55.77 ID:n9uloa0J0
はらちゃんとダブルフェイスが評価されているのはなんか嬉しいです 
I'm happy that Harachan and Double Face are being recognized
106 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:30:55.60 ID:nEzpdqED0
>>1
はらちゃんが入ってる…
河野Pのドラマは外さないな
日テレの良心 
>>1 
Harachan's included...
You really can't go wrong with Kawano-producer's dramas. 
He's the good conscience of NTV.
113 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:43:54.38 ID:GhoBPmAc0
あまちゃん・はらちゃん、両方に出てる薬師丸ひろ子

あまちゃん・最後から2番目の恋、両方に出てる小泉今日子

この二人の共演は豪華だった。いいねえ 
Hiroko Yakushimaru who's in Amachan and Harachan
Kyoko Koizumi who's in Amachan and Saigo kara 2-ban me no koi.

These 2 being cast together was really extravagant. Wonderful.
http://buta-neko.org/img/dorama/2013/amachan/cap632.jpg
114 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:47:01.90 ID:TnQUpy9U0
ドラマは脇で決まると言うのを見事に実証したな 
朝ドラに演劇界のうるさ方をこれだけズラッと並べられたのは一種の奇跡
それに臆す事なく真正面から飛び込んで行った若手女優たちも素晴らしい 
This proves that dramas are decided by the supporting characters.
It was really a miracle that they were able to put all these noisy stage actors together in a morning drama.
And the young actresses who didn't flinch, and went against them head on were wonderful as well.
115 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:48:21.70 ID:OigWcQWd0
あまちゃんとはらちゃん、どちらにもハマった人間は本当に幸せ。 
Amachan and Harachan, people who got addicted to these are truly happy people
120 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:52:54.34 ID:HZA8Ii6b0

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1126993.jpg


http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1127025.jpg


http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1127029.jpg


http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1127058.jpg


http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1127017.jpg



http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/22/0_1127060.jpg 
121 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:56:43.04 ID:9YCMrWmb0
>>120
キョンキョンの二重アゴに年季を感じるw 
You can totally feel the passing of the times with Kyonkyon's double chin w
125 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 17:02:15.47 ID:0CVQi9VK0
>>18
能年ちゃんて左右の目のバランスが違うんだよな
整形とか言ってる奴らはこれ見て何と言うのか 
The balance between Nounen's eyes are actually off, huh.
I wonder what the people who said she had plastic surgery will say with this.
122 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 16:58:51.14 ID:WjzGazdg0
今思い返しても、とにかくキャストが豪華過ぎたわ。
再放送が待てないから、ブルレイ買っちゃおうかな。
Looking back now, the cast was really extravagant.
I can't wait that long for the reruns, so I'm thinking of buying the Blu-ray.
124 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 17:01:36.52 ID:X7P5MIu80
はらちゃんは子供たちから異常な人気だったもんなー
ほんと心温まるいいドラマだった 
Harachan was really insanely popular with the kids.
It really was a good drama that warms your heart.

130: :名無しさん@恐縮です: 2013/10/22(火) 17:13:12.61 ID:OigWcQWd0
1st Tokyo Drama Awards, Festival 2008 (July 2007 - June 2008)

Grand Prix (series): Pandora (WOWOW)
Grand Prix (single): Ten to Sen (TV Asahi)
Best Kids Drama: Keitai Sosakan 7 (TV Tokyo)
Best Youth Drama: Last Friends (Fuji TV)
Best Family Drama: SAITO-san (NTV)
Best Period Drama: Atsuhime (NHK)
Best Non-Genre Drama: SP (Fuji TV)
Best Actor: Koichi Sato  / Kaze no Hate, Tengoku to Jigoku, Honto to Uso to Tequila
Best Actress: Juri Ueno  / Last Friends, Nodame Cantabile in Europe
Best Supporting Actaor: Masato Sakai  / Atsuhime
Best Supporting Actress: Emi Wakui  / Chiritotechin
Best Screenplay: Yumiko Inoue  / Pandora
Best Director: Kan Ishibashi  / Ten to Sen, Shunsaku Kawake  / Pandora
Special Award: Takeda Tetsuya, Staff/ 3 nen B gumi Kinpachi Sensei

2nd Tokyo Drama Awards, Festival 2009 (July 2008 - June 2009)

Grand Prix: Aishiteru (NTV)
Best Drama (Series): ROOKIES (TBS), Kaze no Garden (Fuji TV), Arifureta Kiseki (Fuji TV), Soratobu Taiya (WOWOW)
Best Drama (Single): Okaimono (NHK), Keiji Ichidai (TV Asahi)
Best Actor: Kiichi Nakai  / Kaze no Garden
Best Actress: Yuki Amami  / BOSS
Best Supporting Actor: Kenichi Endo  / Kiri no Hi
Best Supporting Actress: Erika Toda  / Ryusei no Kizuna
Newcomer Award: Junpei Mizobata, Kawashima Umika
Best Screenplay: Sou Kuramoto  / Kaze no Garden
Best Producer: Hisashi Tsugiya  / Aishiteru
Best Director: Rieko Miyamoto  / Kaze no Garden
Special Award: Ken Ogata  / Kaze no Garden
132: 名無しさん@恐縮です 2013/10/22(火) 17:14:00.53 ID:OigWcQWd0
3rd Tokyo Drama Awards, Festival 2010 (July 2009 - June 2010)

Grand Prix (Series): JIN (TBS)
Best Drama (Series): Mother (Nippon TV), Dosokai (TV Asahi), Ninkyo Helper (Fuji), Ryoma den (NHK)
Grand Prix (Single): Wagaya no Rekishi (Fuji TV)
Best Drama (Single): Toomawari no Ame (Nippon TV), Shoeshine Boy (TV Tokyo)
Asia Award: JIN (TBS)
Local Production Drama Award: MIERUHI Coming Home (Hokkaido Television), Kakasan-e (Dear Mother) (NHK Fukuoka)

Individual Awards
Best Actor: Takao Osawa  / JIN
Best Actress: Yasuko Matsuyuki / Mother
Best Supporting Actor: Teruyuki Kagawa  / Ryoma den
Best Supporting Actress: Machiko Ono / Mother, Hi no Sakana (Goldfish)
Best Screenplay: Yuji Sakamoto / Mother
Best Director: Hiroshi Kurosaki / Hi no Sakana (Goldfish)
Best Producer: Akihiko Ishimaru / JIN

Special Awards
Mana Ashida / Mother
Filming Staff for Ryoma den

Best Actor in Asia:  Lee Byung-hun
133: ::名無しさん@恐縮です 2013/10/22(火) 17:14:46.81 ID:OigWcQWd0
4th Tokyo Drama Awards, Festival 2011 (July 2010 - June 2011)

Grand Prix (Series): Freeter, Ie o Kau. (Fuji TV)
Best Drama (Series): Second Virgin (NHK), Q10 (Nippon), JIN Season 2 (TBS), Moteki (TV Tokyo)
Grand Prix (Single): 99-nen no Ai ~ Japanese Americans (TBS)
Best Drama (Single): Sayonara Bokutachi no Youchien (NTV), The Last Revenge (TV Asahi), His Fight Against Despair (WOWOW)

Asia Award: JIN (TBS)

Local Production Drama Award: My Strange Hometown (NHK Fukuoka), They Call Me a Fake Doctor (Yomiuri)

Individual Awards
Best Actor: Kazunari Ninomiya / Freeter, Ie o Kau.
Best Actress (co-winner): Kyoka Suzuki / Second Virgin
Best Actress (co-winner): Mana Ashida / Sayonara Bokutachi no Youchien, Marumo no Okite
Best Supporting Actor: Masaaki Uchino / JIN
Best Supporting Actress: Hikari Mitsushima / Moteki, Sayonara Bokutachi no Youchien
Best Screenplay: Shizuka Ooishi  / Second Virgin
Best Director: Seiji Izumi / Aibou Season 9
Best Producer: Fumi Hashimoto / Freeter, Ie o Kau.

Special Awards: JIN Production Staff

134: :名無しさん@恐縮です 2013/10/22(火) 17:15:41.00 ID:OigWcQWd0
5th Tokyo Drama Awards, Festival 2012 (July 2011 - June 2012)

Grand Prix (Series): Kaseifu no Mita (NTV)
Best Drama (Series): Carnation (NHK), Yokai Ningen Bem (NTV), Legal High (Fuji), Soredemo, Ikiteyuku (Fuji), Shokuzai (WOWOW)
Grand Prix (Single): Ashita wo akiramenai... (TBS)
Best Drama (Single): Tonbi (NHK), Suna no utsuwa (TV Asahi), SPEC Sho (TBS), Blackboard (TBS)

Asia Award: Kaseifu no Mita (TBS)

Local Production Drama Award: My Strange Hometown (NHK Fukuoka), They Call Me a Fake Doctor (Yomiuri)

Individual Awards
Best Actor: Masato Sakai / Legal High
Best Actress: Machiko Ono / Carnation
Best Supporting Actor: Hiroki Hasegawa / Kaseifu no Mita
Best Supporting Actress: Anne / Yokai Ningen Bem
Best Screenplay: Kazuhiko Yukawa  / Kaseifu no Mita
Best Director: Kiyoshi Kurosawa / Shokuzai
Best Director: Kenji Tanaka / Carnation
Best Producer: Futoshi Oohira / Kaseifu no Mita

Special Awards: Shinichi Ichikawa
Saka no ue no kumo team

137 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 17:20:59.62 ID:BKVih7Lk0
あまちゃんとはらちゃんってこの期間に唯一見てたドラマ二つだ
なんかうれしい 
Amachan and Harachan were the only dramas I watched this time.
This makes me happy.
144 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:01:09.57 ID:+QTYPAla0
はらちゃん、が良かったのになぁ 
Harachan was so good though
http://livedoor.blogimg.jp/konnnatv/imgs/2/5/25fb86ae.jpg
149 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:12:34.31 ID:LXjns4FY0
薬師丸ひろ子持ってるな 
Hiroko Yakushimaru has luck by her side, huh
150 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:13:20.93 ID:1zrV+V0wi
ダブルフェイスは良かったな 
Double Face was good
http://livedoor.blogimg.jp/sisure/imgs/6/2/620bf15b.jpg
156 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:20:11.59 ID:dGL/NlSO0
あまちゃんラスト2週間の失速は酷かった 
The way Amachan lost momentum in its final 2 weeks was horrible
164 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:33:53.99 ID:tah+kCyf0
ラジオはよかったが
NHKは単発の良作が減ってる気がするな 
Radio was good, but I feel like NHK's good single dramas are decreasing
http://www.1101.com/news/images_2013/20130531/20130531_TITLE.jpg
166 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:41:23.17 ID:n50PYN1u0
せっかいーじゅうーのてきーにーこーさーんさー
たたかういしはなーい 
Sekaijuu no teki ni kousan sa
Tatakau ishi wa na-i


177 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 18:49:56.15 ID:Yg9WcPJg0
ダブルフェイスはすごく面白かった 
Double Face was really good
189 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:04:09.53 ID:0wfmX9jO0
あまちゃんは面白すぎたドラマだった 
Amachan was just too good a drama
192 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:05:09.25 ID:ggk5VEwY0
綾野剛はカーネーション以降の役がどれも良かった
クレオパトラや空飛ぶ広報室、八重の桜も込みで 
Gou Ayano was good in every role he played after Carnation.
That includes Cleopatra, Soratobu Kouhoushitsu, and Yae no Sakura.
http://24.media.tumblr.com/a519947584a94c9eaed1906efd493a9d/tumblr_mohq25YgEA1s61nuwo1_1280.png
196 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:16:34.71 ID:IHiybgEQO
おいおい
山田君と7人の魔女

みんなエスパーだよ

入ってないとはどういうわけなんだ
Hey now
Why aren't
Yamada-kun to 7-nin no majo
and
Minna ESPer dayo
in this!?
http://livedoor.blogimg.jp/peperon999/imgs/1/0/10899b79.jpg

197 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:17:19.81 ID:tah+kCyf0
みんなエスパーだよはギャラクシー賞月間賞とってたと思う 
Minna ESPer won a monthly Galaxy Award, I think
206 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:25:28.27 ID:iX6+mnhO0
とにかく能年ちゃんが可愛い。
登場人物もみんな良かった。 
Nounen-chan's cute.
And all the other cast members were good.
221 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 19:56:06.35 ID:rhfFiSgIi
前髪クネ男にもインパクトアワードあげて 
Give the impact award to Maegami Kuneo
http://z-majority.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2013/08/27/zm130827_03.gif

232 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 20:47:26.10 ID:D8kBEOx70
【悲報】剛力さんまた一冠逃す 
[Sad news] Gouriki-san lets another award slip away
238 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 21:03:50.65 ID:bZ1o+lq70
はらちゃん、人気高杉w 
Harachan's so popular w
253 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 21:38:25.51 ID:MJhFIpZ8i
はらちゃん良かったよなー。もう一回見たいよ。
Harachan really was good. I want to watch it again.
257 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 21:55:38.55 ID:Dvm69Vyx0
能年はルーキーらしい新鮮さがあるけど事務所がやりすぎな感 
Nounen has the freshness of a newcomer, but it felt like her agency went overboard
259 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 22:07:11.33 ID:xXUOzYpO0
あまちゃんは大好きだけど
>“世界に見せたい日本のドラマ”
これはちょっと違うと思う 
I love Amachan but
> "Japanese dramas that we can proudly present to the rest of the world"
I don't think it fits that.
265 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 22:14:35.10 ID:uBmgk70b0
ガリレオより最高の離婚のほうが面白かったと思うけどな 
オノマチエイタの夫婦が最高だった
I personally think Saikou no Rikon was better than Galileo.
OnoMachi and Eita were the best as a couple.
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/5f/53/vi70mi14zaka/folder/488829/img_488829_14139634_0
291 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 23:11:20.43 ID:DRYnHv1hi
2012
主演男優賞:堺雅人『リーガル・ハイ』
主演女優賞:尾野真千子『カーネーション』

2013
主演男優賞:瑛太『最高の離婚』
主演女優賞:能年玲奈『あまちゃん』

偏屈なキャラ造形が秀逸だった主演男優2人、
朝ドラに新風を吹き込んだ対照的な主演女優2人
この選出は妥当すぎる 

2012 
Best Actor: Masato Sakai / Legal High
Best Actress: Machiko Ono / Carnation

2013
Best Actor: Eita / Saikou no rikon
Best actress: Rena Nounen / Amachan

2 lead actors who played perversive roles maginificently.
2 lead actresses, albeit totally different from each other, brought new life into morning dramas.
These awards are so spot on.
306 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 23:36:27.65 ID:z9GFOqp20
マエアツ主演で「はまちゃん」やろうぜ 
Let's do a drama called "Hamachan" with MaeAtsu as the lead
http://mas.sub.jp/wp-content/uploads/maeda_hamada.jpg
343 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 00:41:28.28 ID:SaPRw7zFP
DVDでまとめて見たけど本当に面白かった
能年ちゃん可愛すぎる 
I watched all episodes on DVD, but it really was good.
Nounen-chan's so cute!
346 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 00:55:58.58 ID:Uu4QrGEQ0
はらちゃんと最高の離婚があった1月クールも贅沢だったな
長瀬麻生、瑛太尾野。両方素敵だったわ 
The January-March season was pretty lavish since it both had Harachan and Saikou no Rikon
Nagase-Aso, Eita-Ono. Both pairs were wonderful.
349 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 01:03:08.63 ID:3NRaqh+b0
来年は安堂ロイドが8冠だな 
Ando Lloyd will bag 8 awards next year
351 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 01:31:42.65 ID:XaI/8hJvI
長瀬智也主演作も受賞多い気がする

タイガー&ドラゴン ドラマでは数10年ぶりの年間のギャラクシー大賞
歌姫 ギャラクシーベストTV賞
うぬぼれ刑事 向田邦子賞
泣くな、はらちゃん 東京ドラマアワード優秀賞

しかも全部主演作なのが特筆に値する
長瀬は、もっともっと評価されて然るべき俳優
IIRC, Nagase's dramas have also won a lot of awards.

Tiger & Dragon - Galaxy award for the entire year, which was 10 years since a drama last won it
Utahime - Galaxy Best TV award
Unubore Deka - Mukoda Kuniko Award
Nakuna, Harachan - Excellence award at the Tokyo Drama Awards

And it's notable that he starred in all of them.
Nagase is an actor that should really be respected a whole lot more. 
http://4.bp.blogspot.com/-7cAt5qeq4_I/UE60GU95YUI/AAAAAAAAXEU/nZYcopWD9kU/s1600/1tigeranddragon2.jpg
360 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 01:45:59.87 ID:u0nsz7ju0
>>351
歌姫の最終回は今までのどの最終回より泣いたわ
いまだに自分の中で一番の神ドラマ 
Utahime's finale was the finale that made me cry the most out of everything I watched.
Up to now, it's still the best drama for me.
363 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 01:51:56.41 ID:XaI/8hJvI
歌姫の最終回は、良かったよね
ホントに泣いた
序盤ダレたのが少し残念

泣くな、はらちゃんも、初回の前半が冗長だったのが惜しかった
全体としては素晴らしいドラマだった 
Utahime's finale really was good
I really cried there.
It's a pity that the drama started off dull.

Also for Harachan, too bad that the first half of the first episode was dragging.
But overall, it was a splendid drama.
356 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 01:42:09.69 ID:24MZ1ocV0
はらちゃん→長瀬さん見くびっててごめんなさい
最高の離婚&まほろ駅前番外地→瑛太さん見くびっててごめんなさい 
HarachanNagase-san, sorry for looking down on you
Saikou no rikon & MahoroEita-san, sorry for looking down on you
365 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 02:01:10.43 ID:Ks0tI6Dk0
来年は間違いなく半沢だな 
Hanzawa will undoubtedly win next year
384 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 02:33:23.74 ID:Eu0XmvUV0
はらちゃん入ったんだ。
センスいいな~( ´ ▽ ` ) 
So Harachan won, huh!
They've got great taste~ ( ´ ▽ ` ) 
390 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 02:49:39.92 ID:qBTrUt6Q0
はらちゃんは見てないな
なんか好評だしレンタルしてみるか 
I haven't seen Harachan.
It seems like it's pretty popular, maybe I'll rent it or something.
392 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 02:50:40.25 ID:Uu4QrGEQ0
>>390
めちゃくちゃいいぞ
あまちゃんより好き 
It's amazingly good.
I like it better than Amachan.
403 :名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 04:01:34.85 ID:MhW0MswG0
半沢が戦うのはwomanだと思う 
I think Hanzawa's main enemy next year will be Woman
274 :名無しさん@恐縮です:2013/10/22(火) 22:36:27.01 ID:2XsU7c7g0
まぁ君が推すドラマをこれが一番と思ってればいいじゃない 
Well, just think that your favorite drama is the best one




Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1380830793/

Buy Japan TV Series and Dramas on video from CDJapan
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA



No comments:

Post a Comment