Latest picture of Erika Sawajiri wearing natural makeup on Mika Ninagawa's blog

1： 禿の月φ ★ 2013/09/30(月) 15:18:49.96 ID:???P

Photographer/Director Mika Ninagawa revealed a picture of her together with Erika Sawajiri on her blog last September 28.

"I had a photo shoot today with Erika. And of course, she's still exceptionally cute w". She will be publishing Sawajiri's pictures on her column "Otomari Shashin" (sleepover pictures) in the magazine SENSE which focuses on the private side of various actresses. Sawajiri will be appearing with natural makeup on, and will only be wearing a simple tank top.

Sawajiri has not made a lot of public appearances since her movie Helter Skelter in July last year, and people have been commenting on Ninagawa's blog that: "Erika Sawajiri really is cute", "She's really like a doll", "I haven't been seeing her lately but she looks like she's doing well".

Source: http://mdpr.jp/news/detail/1283527

http://mdpr.jp/photo/images/2013/09/30/w0c-e_1115971.jpg

Ninagawa's blog

http://ameblo.jp/ninamika/entry-11623624314.html

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:19:37.06 ID:L8dzmh0F0

べつに

Betsu ni*

* (not really)
** (refers to Sawajiri's indifferent "betsu ni" response during the PR event of her movie Closed Note)

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:21:16.49 ID:NvG9zX9b0

心は醜い

But she has an ugly heart

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:22:43.48 ID:4WuOxGM70

蜷川実花が嫌い

計算高いブス筆頭

I hate Mika Ninagawa.
She's like the leading figure of all these calculating ugly women.

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:23:24.37 ID:aYtbZSbF0

ビ●チだけど造形は素晴らしい

She may be a bi+ch, but her figure and structure are impressive

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:23:44.76 ID:oR5pvrBS0

昔にもどりつつあるな(´・ω・｀)

Looks like she's returning to her past glory (´・ω・｀)

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:26:11.89 ID:06YcTc1i0

元が可愛いのに、濃いアイメイクで魅力半減してもったいないにも程があった

ナチュラルでいい

She's always been cute, but half of her appeal is lost with the excessive eye makeup that she puts on.
Natural is fine for her.

http://newslounge.net/wp-content/uploads/2013/03/sawajiri04.jpg

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:35:42.85 ID:qUyd9P0z0

最高の美貌をもってるのに何がいけなかったんだろうね

Her beauty is absolutely topnotch, I wonder what has gone wrong for her

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:39:06.83 ID:I9H049YS0

顔面偏差値は高いと思う

性格が残念でならない、惜しいな

Her looks get a high score I think, but her attitude is just a disappointment. Too bad.

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:40:28.27 ID:3zbLrBCU0

これは、1リットルの涙の沢尻や！

だれだ劣化したとか言ってたやつ

This looks like Sawajiri from 1 Litre of Tears!
Who the heck were the ones who said that she's deteriorated?

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/a1/e06d5993cbe471437d098b8c0928fb7e.jpg

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:43:18.94 ID:c5QBBKohO

ナチュラルメイクの方がいいよな。

なんでいつもは明石家さんまのブラックデビルみたいなメイクしてんだろう。

Natural looking makeup is definitely better.
I wonder why she always wears her makeup like Sanma Akashiya's Black Devil.

http://blog-imgs-42.fc2.com/k/u/r/kuranari/20101224_734205.jpg

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:48:30.79 ID:eWob+TYt0

>>34

童顔なのが嫌なんだろう

She probably dislikes her baby-face

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:52:07.94 ID:cG8Dk51A0

http://i.imgur.com/81A4BWK.jpg

エリカのみ

Erika Only

http://i.imgur.com/hFBx0Bm.jpg

116： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 18:06:10.30 ID:yW1Qtx5R0

>>36

なんだか疲れえた顔してるなあ

She looks tired

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:55:51.94 ID:Zs9DavlF0

やっぱ顔のツクリは別格だな

それだけで女として勝ち組だわ

Her facial structure is really on a different level. She's a winner as a woman with just that.

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:58:44.25 ID:1R/FPWCt0

パッチギのキョンジャ役のときはかわいかった。天使レベル。

She was really cute as Kyung-ja in Pacchigi. She was like an angel there.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/0c/a127f6af9401734c9d798ad4f6b7eb11.jpg?random=c0a271b39c64156c6520d2ec0b409dac

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 15:59:40.22 ID:1272VBQo0

昔の画像とか凄く可愛いのになあ

To think that her past pictures were super cute

105： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:44:04.43 ID:dQqhG4Ggi

>>41

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika000b.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika006.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika034.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika041.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika050.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika051.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika055.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika059.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika083.jpg

http://aguilera.up.seesaa.net/image/erika087.jpg

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:08:57.25 ID:vzS7bn4M0

これ結局、離婚したの？この人(´･ω･｀)

Umm, so has this person has gotten a divorce? (´･ω･｀)

http://axs-access.img.jugem.jp/20090120_247277.jpg

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:13:43.95 ID:2v9veVSU0

>>48

調停中で別居中。まだ継続中

They're living separately while the divorce is undergoing mediation. They're still married.

50： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:24:22.70 ID:ngsMEk7t0

化粧薄い方が可愛い

薄い方

She just looks cuter with less makeup

http://i.imgur.com/XB2on5D.jpg

http://i.imgur.com/uZJNYSG.jpg

http://i.imgur.com/rksPhE6.jpg

http://i.imgur.com/OHOUiyH.jpg

濃い方

Thick makeup

http://i.imgur.com/NjUxhP6.jpg

http://i.imgur.com/boK8iYO.jpg

http://i.imgur.com/HUfYUY8.jpg

66： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:42:32.48 ID:yWwNqVAB0

>>50

かわいいけど下ぶくれ顔なんだね

She's cute, but she's a bit round-faced

58： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:33:52.69 ID:izak35hK0

ヘルタースケルターの半端な脱ぎっぷりは残念すぎた

Her half-baked nude in Helter Skelter was disappointing

http://cinetri.jp/photo/news/hs_trailer_main.jpg

67： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 16:44:07.72 ID:iRGA5xu60

尻は小さくなったか？

So has her butt gotten smaller?

http://stat.ameba.jp/user_images/20100524/10/tennkai2/03/09/j/o0800056610556359038.jpg

77： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:00:13.77 ID:sRBpmVhR0

この人は絶対スッピンに近い方が可愛い。

元の造りが良すぎるから。

アイメイク濃いのは顔の良さを隠しちゃうから勿体ない。

This girl definitely looks cuter when her makeup looks natural. Her structure is already wonderful as it is.
The beauty of her face just gets hidden if her eye makeup is too thick.

http://pic.prepics-cdn.com/nym37/6544185.jpeg

79： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:01:26.21 ID:OXmhUGvGi

文句なしに、かわいい。

もったいないなあ。

No complaints here, she's cute.
Such a waste.

88： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:11:37.62 ID:/MmS6H6X0

http://i.imgur.com/NjUxhP6.jpg

本人どう思ってるんだ、この格好

I wonder what she really thinks about this get-up

94： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:22:23.02 ID:OXmhUGvGi

透明感がすごい。

他に見当たらないレベル。

誰にそそのかされて、あんなケバいキャラになってたんだろ。

もったいない事したなあ。

That sense of transparency is amazing. It's on a level that you cannot find anywhere else.
I wonder who made her into that makeup monster. She just did something so wasteful.

98： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:25:38.47 ID:EJ9n3AowO

>>94

前のマネージャーがあのキャラやらせてたらしい

I heard her previous manager made her take on that kind of persona

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:37:21.21 ID:wP4+VoAI0

土台はいいんだから

普通のメイクしてりゃあいいつーの

The foundation is already good, so she should just wear light makeup

110： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 17:51:10.04 ID:tNcNTEHR0

まだ離婚してないんだよね、この人は頭がちょっとアレなのかなぁ･･･

So she isn't divorced yet? She may be a bit on the dumb side, huh...

152： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 19:22:48.90 ID:YKV4u7Uh0

川口が映画でパロッてたよｗ

もう過去の人なんだなぁとおもた

Kawaguchi parodied her in the movie, right w
I thought that she's just become a person of the past.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/a3/5361c6190b062094d5de8748efbbd2fb.jpg

155： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/30(月) 19:30:35.16 ID:YzEIFX1n0

元が良いんだからこれくらいナチュラルメイクでいいじゃん

She originally looks good already, so natural makeup like this is fine.

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1380521929/

Shop for Erika Sawajiri-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA